أُغنية (فز قلبي)

| كلمات: مبارك الحديبي | الحان: عبدالله الرميثان |
الترجمة بواسطة الموقع

فَز قلبي أنا، وحياه، وصافحني، وهو مِشتاق

يوم أني وقفت وياه، عاتبته على الفراق

فَز قلبي انا، وحياه، وصافحني، وهو مِشتاق

يوم أني وقفت وياه، عاتبته على الفراق

فَز قلبي انا، وحياه، وصافحني، وهو مِشتاق

يوم أني وقفت وياه، عاتبته على الفراق

عمري بدا يحلى، عمري أبتدا يحلى، وعنّي أبتعد همي، وعنّي أبتعد همي

في حلم انا والا، في حلم أنا وإلا، فعلا، هو يمّي، فعلا هو يمّي!

عمري بدا يحلى، عمري أبتدا يحلى، وعنّي أبتعد همي، وعنّي أبتعد همي

في حلم انا والا، في حلم انا والا، فعلا، هو يمّي، فعلا، هو يمّي!

ما تمل من شوفته عيني، وأكتفي لو ما يحاچيني

ما تمل من شوفته عيني، وأكتفي لو ما يحاچيني

حسرتي لي صَد، تخلّيني الليل ما أنامه!

فَز قلبي، انا وحياه، وصافحني، وهو مشتاق

يوم أني وقفت وياه، عاتبته على الفراق

مدري هي صدفه، مدري هي صدفه، والا انّه قاصدها، والا انّه قاصدها!

عيونه متلهفه، عيونه متلهفه، عيوني تنشدها، عيوني تنشدها

مدري هي صدفه، مدري هي صدفه، والا انّه قاصدها، والا انّه قاصدها!

عيونه متلهفه، عيونه متلهفه، عيوني تنشدها، عيوني تنشدها

أشكثر رحب هو فيني، كنت أظنه هو ناسيني

أشكثر رحب هو فيني، كنت اظنه هو ناسيني

فرحتي بشوفته، تخلينى الليل ما أنامه

فز قلبي، انا وحياه، وصافحني، وهو مشتاق

يوم أني وقفت وياه، عاتبته على الفراق

My heart started beating faster, and greeted (my love), then (my lover) shook my hand as he was longing for me, the day I stood and blamed him for leaving me!

My heart started beating faster, and greeted (my love), then (my lover) shook my hand as he was longing for me, the day I stood and blamed him for leaving me!

My heart started beating faster, and greeted (my love), then (my lover) shook my hand as he was longing for me, the day I stood and blamed him for leaving me!

My life has begun to become sweeter, my life has begun to become sweeter, And worries have moved away from me, worries have moved away from me,

Am I dreaming, am I dreaming? Or really, really he (my lover) is near me!

My life has begun to become sweeter, my life has begun to become sweeter, And worries have moved away from me, worries have moved away from me,

Am I dreaming, am I dreaming? Or really, really he (my lover) is near me!

My eyes never get tired of seeing him, even if he doesn’t talk to me, that’s enough for me,

My eyes never get tired of seeing him, even if he doesn’t talk to me, that’s enough for me,

Oh, how I regret it if he turns me away, because of it I’ll stay awake all night!

My heart started beating faster, and greeted (my love), then (my lover) shook my hand as he was longing for me, the day I stood and blamed him for leaving me!

I don’t know if it’s a coincidence, I don’t know if it’s a coincidence, or if he meant it, or if he meant it!

His eyes are eager, his eyes are eager, my eyes are longing for it, my eyes are longing for it!

I don’t know if it’s a coincidence, I don’t know if it’s a coincidence, or if he meant it, or if he meant it!

His eyes are eager, his eyes are eager, my eyes are longing for it, my eyes are longing for it!

He is so welcoming to me, I thought he forgot me,

He is so welcoming to me, I thought he forgot me,

My joy at seeing him, makes me unable to sleep at night!

My heart started beating faster, and greeted (my love), then (my lover) shook my hand as he was longing for me, the day I stood and blamed him for leaving me!