|
كلمات: منصور الشادي | ألحان: صالح الشهري |
ترجمة بواسطة الموقع
كله منهم كبروها برأسه
كله منهم غيروا بإحساسه
كله منهم كبروها برأسه
كله منهم غيروا بإحساسه
صار ماهو الاولي
اللي يزعل لزعلي
صار ماهو الاولي، الأولي
اللي يزعل لزعلي
صار يتحفظ معاي
صار يتحفظ معاي
وأبتدى يثقل علي
وأبتدى يثقل علي
كله منهم كبروها برأسه
كله منهم غيروا بإحساسه
المحبه مايبي طاريها
هو كذا شكله يبي ينهيها
المحبه مايبي طاريها
هو كذا شكله يبي ينهيها
لاذكرت محبته، تتكاثر صدته
وارجع لنفسي، واقول، والله ماهي عادته
وارجع لنفسي، واقول، والله ماهي عادته
والله ماهي عادته
كله منهم كبروها برأسه
كله منهم غيروا بإحساسه
ان تركته احترق بغيابي
وان تواجهنا لعب باعصابي
ان تركته احترق بغيابي
وان تواجهنا لعب باعصابي
ودي اتجاهل غلاه
وان حكى مااحكي معاه
بس هو ساكن بقلبي
وعارف البير وغطاه
بس هو ساكن بقلبي
وعارف البير وغطاه
وعارف البير وغطاه
كله منهم كبروها برأسه
كله منهم غيروا بإحساسه
القساوة باينه بعيونه
كل ما اشكي تزيد طعونه
القساوة باينه بعيونه
كل ما اشكي تزيد طعونه
قام يتباهى بجفاه
ويتمادى في خطاه
قام يتباهى بجفاه
ويتمادى في خطاه
ويتفنن في عذابي
ويبتسم لا قلت آه
ويتفنن في عذابي
ويبتسم لا قلت آه
ويبتسم لا قلت آه
كله منهم كبروها برأسه
كله منهم غيروا بإحساسه
كله منهم كبروها برأسه
كله منهم غيروا بإحساسه
It’s all because of them, they made it bigger than it was!
It’s all because of them, they even changed her feelings for me!
It’s all because of them, they made it bigger than it was!
It’s all because of them, they even changed her feelings for me!
She became a stranger to me, not like she used to be, when I was upset, she felt my anger!
She became a stranger to me, not like she used to be, when I was upset, she felt my anger!
She became a little reserved with me, she became a little reserved with me, and she no longer spoke to me as before, and she no longer spoke to me as before!
It’s all because of them, they made it bigger than it was!
It’s all because of them, they even changed her feelings for me!
When I talk about love, she gets upset with this talk, maybe she actually wants to end her relationship with me!
When I talk about love, she gets upset with this talk, maybe she actually wants to end her relationship with me!
If I mention her love in front of her, she does not want to hear me, and I go back to myself and say, by Allah, this is not her, I go back to myself and say, by Allah, this is not her, and by Allah, this is not her!
It’s all because of them, they made it bigger than it was!
It’s all because of them, they even changed her feelings for me!
If I leave her, her heart will burn more with my absence, and if I meet her again, she will play with my nerves!
If I leave her, her heart will burn more with my absence, and if I meet her again, she will play with my nerves!
I wish I could ignore her feelings for me, and if she spoke, I would ignore her words!
But, she lives inside my heart, and knows everything about me!
But, she lives inside my heart, knows everything about me, and knows everything about me!
It’s all because of them, they made it bigger than it was!
It’s all because of them, they even changed her feelings for me!
The cruelty is clearly evident, the more I complain about it, the crueler it gets!
The cruelty is clearly evident, the more I complain about it, the crueler it gets!
She has become proud of her coldness, and her mistakes going too far!
She has become proud of her coldness, and her mistakes going too far!
She began to use all sorts of ways to torture my heart, and if I screamed from its torment and said “Ah,” she would smile because of that!
She began to use all sorts of ways to torture my heart, and if I screamed from its torment and said “Ah,” she would smile because of that!
She smiles, if I say “ah”!
It’s all because of them, they made it bigger than it was!
It’s all because of them, they even changed her feelings for me!
It’s all because of them, they made it bigger than it was!
It’s all because of them, they even changed her feelings for me!.
A.I. Poetic
A Heart in Captivity
All blame on them, a tempest they ignite, Her heart transformed, obscured by darkest night.
A stranger now, where once a kindred soul, No longer shares my burdens, makes me whole.
Withdrawn and distant, words no longer flow, A silent echo of a love laid low.
All blame on them, a tempest they ignite, Her heart transformed, obscured by darkest night.
Love’s tender words, a tempest in her mind, Perhaps a farewell, a love left behind.
Her ears now closed to love’s sweet melody, A stranger’s face, where mine should be.
All blame on them, a tempest they ignite, Her heart transformed, obscured by darkest night.
To leave her now, a fire in her heart, To stay, a prisoner of endless smart.
A wish to silence, to turn away, Yet bound by love, come what may.
All blame on them, a tempest they ignite, Her heart transformed, obscured by darkest night.
Cruelty’s sharp blade, with every passing day, A bitter harvest, where love once lay.
A frozen heart, where pride now takes its stand, A cruel design, across the wounded land.
With twisted methods, to inflict such pain, A mocking laugh, to hear my soul complain.
All blame on them, a tempest they ignite, Her heart transformed, obscured by darkest night.
All blame on them, a tempest they ignite, Her heart transformed, obscured by darkest night.
اكتشاف المزيد من مُنتدى المُوسيقى و تَرجمة كلمات الأغاني
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
