أُغنية (حلم جميل)

ترجمة بواسطة الموقع
رأيت حلما جميلا، وأختفى بعد ذلك
ظننت أنني تخلصت من شوكة الفراق
غادرت بعدها وضغطت على قلبي وحطمته
لأني لم أحصل على ما أريد
رأيت حلما جميلا، وأختفى بعد ذلك
ظننت أنني تخلصت من شوكة الفراق
غادرت بعدها وضغطت على قلبي وحطمته
لأني لم أحصل على ما أريد
أنتِ مرأة جسدي، أنتِ غطاء جسدي
حزنك هو حزني، وعيناك عدوتي
يا زهرتي، يا نجمة ليلي
أنت مالك قلبي وهمس شفتي
يا من رأيته في حلمي، أين أجدكِ ؟
الله وحده يعلم هل سأجده أم لا؟
يا من رأيته في حلمي، أين أجدكِ ؟
الله وحده يعلم هل سأجده أم لا؟
رأيت حلما جميلا، وأختفى بعد ذلك
ظننت أنني تخلصت من شوكة الفراق
غادرت بعدها وضغطت على قلبي وحطمته
لأني لم أحصل على ما أريد
رأيت حلما جميلا، وأختفى بعد ذلك
ظننت أنني تخلصت من شوكة الفراق
غادرت بعدها وضغطت على قلبي وحطمته
لأني لم أحصل على ما أريد
الحلم الرومانسي هو لحظة عابرة
ليس هذا كل كلامي
هذا الكلام فيه العام والخاص
أحب أن أغني، بسبب هذا أغني
بسببك أغني، بسبب ألم الزمان أغني
يا من رأيته في حلمي، أين أجدكِ ؟
الله وحده يعلم هل سأجده أم لا؟
يا من رأيته في حلمي، أين أجدكِ ؟
الله وحده يعلم هل سأجده أم لا؟
رأيت حلما جميلا، وأختفى بعد ذلك
ظننت أنني تخلصت من شوكة الفراق
غادرت بعدها وضغطت على قلبي وحطمته
لأني لم أحصل على ما أريد
رأيت حلما جميلا، وأختفى بعد ذلك
ظننت أنني تخلصت من شوكة الفراق
غادرت بعدها وضغطت على قلبي وحطمته
لأني لم أحصل على ما أريد
الكلمات باللغة الفارسية (داري-أفغانستان)
خواب طلایی دیده دیده رفتم
خار جدایی چیده چیده رفتم
رفتم و دل بستم و دل بریدم
به اصل مطلب نرسیده رفتم
خواب طلایی دیده دیده رفتم
خار جدایی چیده چیده رفتم
رفتم و دل بستم و دل بریدم
به اصل مطلب نرسیده رفتم
مرمرین تنی من چین چینه دامنی من
غم تو غمی من چشم تو دشمنی من
گل مطلبی من ستاره ی شبی من
صاحبی دلی من زمزمه ی لب من
شاهدی خوابم ترا کجا بیابم
خدا میداند بیابم یا نیابم
شاهدی خوابم ترا کجا بیابم
خدا میداند بیابم یا نیابم
خواب طلایی دیده دیده رفتم
خار جدایی چیده چیده رفتم
رفتم و دل بستم و دل بریدم
به اصل مطلب نرسیده رفتم
خواب طلایی دیده دیده رفتم
خار جدایی چیده چیده رفتم
رفتم و دل بستم و دل بریدم
به اصل مطلب نرسیده رفتم
خواب عاشقانه لحظه ی بی دوام است
حرف حرفی من نیست
این حرفی خاص وعام است
عاشقانه خواندن به این بهانه خواندن
از تو خواندنم و از درد زمانه خواندنم
شاهدی خوابم ترا کجا بیابم
خدا میداند بیابم یا نیابم
شاهدی خوابم ترا کجا بیابم
خدا میداند بیابم یا نیابم
خواب طلایی دیده دیده رفتم
خار جدایی چیده چیده رفتم
رفتم و دل بستم و دل بریدم
به اصل مطلب نرسیده رفتم
خواب طلایی دیده دیده رفتم
خار جدایی چیده چیده رفتم
رفتم و دل بستم و دل بریدم
به اصل مطلب نرسیده رفتم
اكتشاف المزيد من مُنتدى المُوسيقى و تَرجمة كلمات الأغاني
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.