ترجمة بواسطة الموقع
لماذا يا عزيزي لا تعطيني إشارة ولو نظرة خاطفة؟
لماذا لا تلقي ولو بنظرة واحدة بإتجاهي؟
ما الضرر الذي سيحدث لو ألقيت نظرة على الأقل نحوي بعينيك السوداويين؟
ما الضرر الذي سيحدث لو ألقيت نظرة على الأقل نحوي بعينيك السوداويين؟
لو رأيتك وجهاً لوجه
لا أعرف ماذا أقول من فرط السعادة
يرقص قلبي رغبة في حبك وأنفاسي محبوسة في صدري
يرقص قلبي رغبة في حبك وأنفاسي محبوسة في صدري
عندما تبتسم لي
تربكني كثيرًا لدرجة أنني أفقد كل إحساس من حولي
بإختصار، الوقوع في الحب يجعلني أشعر بالخجل من نفسي
تجعلني أشعر بالخجل أمام الآخرين
أريد أن أكون بجانبك دائمًا مثل الظل
لن أكون بعيدة عنك وسأكون قريبًا دائمًا منك
إذا كان هنالك علاج لمرضي بسبب حبك، فسيكون رغبتي أن أصبح بقربك
إذا كان هنالك علاج لمرضي بسبب حبك، فسيكون رغبتي أن أصبح بقربك
الكلمات باللغة الفارسية (طاجيكي)
چرا اینقدر جانانم سپاهی
نمی سازی به سویم یک نگاهی
چه می شد که اقل نمی فکندی ای نظر به گوشهٔ چشم سیاهی
چه می شد که اقل نمی فکندی ای نظر به گوشهٔ چشم سیاهی
اگر بینم تو را در روبرویم
نمی دانم که از شادی چه گویم
به رقص آید دلم از شوق وصلت ای نفس پیچیده ماند در درویم
به رقص آید دلم از شوق وصلت ای نفس پیچیده ماند در درویم
به حال من تبسم می کنی تو
مرا دو دست و پا گم می کنی تو
خلاصه عاشق شرم گین خود را
خجل در نزد مردم می کنی تو
همیشه همرهت چون سایه باشم
نخواهم دوری و یکجایه باشم
اگر باشد علاجش خوب می شد ای که با تو مهربان همسایه باشم
اگر باشد علاجش خوب می شد ای که با تو مهربان همسایه باشم
اكتشاف المزيد من مُنتدى المُوسيقى و تَرجمة كلمات الأغاني
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
