أُغنية (غصون الشجر)

ترجمة بواسطة الموقع

لا اكتب على غصون الشجر و الرمل و الأوراق لك
يا من خذاك الوقت فجأة من عيوني و أبعدك

شفت البحر وش قد أنا قد البحر مشتاق لك
حتى الخطوط اللي فـي يدي ذبلت من الشوق ليدك

لا اكتب على غصون الشجر و الرمل و الأوراق لك
يا من خذاك الوقت فجأة من عيوني و أبعدك

شفت البحر وش قد أنا قد البحر مشتاق لك
حتى الخطوط اللي فـي يدي ذبلت من الشوق ليدك

لي خاطرٍ، لي خاطرٍ، مايستريح، مايستريح الا معك، الا معك، و ان ضاق لك
يا اعز اسمٍ، فز لك قلبي وصوتي رددك

لي خاطرٍ مايستريح الا معك و ان ضاق لك
يا اعز اسمٍ، فز لك قلبي وصوتي رددك

ياليتني كل الكلام اللي سمعت وراق لك
وأوقاتك اللي تنتظر ودروبك اللي تقصدك

لا اكتب على غصون الشجر و الرمل و الأوراق لك
يا من خذاك الوقت فجأة من عيوني و أبعدك

شفت البحر وش قد أنا قد البحر مشتاق لك
حتى الخطوط اللي فـي يدي ذبلت من الشوق ليدك

ما انساك انا، ما انساك انا، بظل احبك والوله ينساق لك
عيشتني ايام ماتنسى عسى الله يسعدك

ما انساك انا، بظل احبك والوله ينساق لك
عيشتني ايام ماتنسى عسى الله يسعدك

كل ما ذكرتك ابتسم، شكرا من الاعماق لك
على الحياة اللي لياليها على حطة إيدك

لا اكتب على غصون الشجر، الشجر، و الرمل و الأوراق لك
يا من خذاك الوقت فجأة من عيوني و أبعدك

شفت البحر وش قد أنا قد البحر مشتاق لك
حتى الخطوط اللي فـي يدي ذبلت من الشوق ليدك

I will write to you on tree branches, sand and leaves

Life suddenly took you from me, and kept you away from my eyes

Do you see how vast the sea is? I miss you as much as this sea

Even the lines in the palm of my hand have faded, because of her longing to shake your hand

I will write to you on tree branches, sand and leaves

Life suddenly took you from me, and kept you away from my eyes

Do you see how vast the sea is? I miss you as much as this sea

Even the lines in the palm of my hand have faded, because of her longing to shake your hand

My mind, I have a mind, will not rest, will not rest, except with you, except with you, and if I feel distressed, I swear by your name, which is the most precious thing I have, my heart flies to you and reaches you, and my voice repeats your name

I have a mind that will not rest except with you, and if I feel distressed, I swear by your name, which is the most precious thing I have, my heart flies to you and reaches you, and my voice repeats your name.

I hope to be all the words you heard from me, and you enjoyed it, and I hope to be all the times you wait for, and I hope to be all the roads that lead to you.

I will write to you on tree branches, sand and leaves

Life suddenly took you from me, and kept you away from my eyes

Do you see how vast the sea is? I miss you as much as this sea

Even the lines in the palm of my hand have faded, because of her longing to shake your hand

I will never forget you, I will never forget you, I will always love you, and all my longing will be directed to you

You gave me days that I will never forget, I hope from Allah that He makes you happy in your days

I will never forget you, I will never forget you, I will always love you, and all my longing will be directed to you

You gave me days that I will never forget, I hope from Allah that He makes you happy in your days

Whenever I remember you, I smile. Thank you, from the bottom of my heart, to you, for the life whose (beautiful) nights remained the same and never changed.

I will write to you on tree branches, sand and leaves

Life suddenly took you from me, and kept you away from my eyes

Do you see how vast the sea is? I miss you as much as this sea

Even the lines in the palm of my hand have faded, because of her longing to shake your hand.