| كلمات: ساهر | الحان: بندر عبيد |
الترجمة بواسطة الموقع
أچذب عليك، لو قلت “أنا ناسيك”
أچذب عليك، لو قلت “أنا ناسيك”
وشلون أنساك، وأنت فرحة أيامي
وشلون أنساك، وأنت فرحة أيامي
وأنت هناء روحي وفؤادي شاريك
وأنت هناء روحي وفؤادي شاريك
وأنت الهوى والماي لقليبي الضامي
وأنت الهوى والماي لقليبي الضامي
أچذب عليك، لو قلت “أنا ناسيك”
أچذب عليك، لو قلت “أنا ناسيك”
لا تفتكر أقسى، وإلا أعاديك
وأنت اللي في ذاتي، و فكري و أحلامي
لا تفتكر أقسى، و إلا أعاديك
وأنت اللي في ذاتي، و فكري و أحلامي
وعدٍ على نفسي، لو رحت أنا أجيك
وعدٍ على نفسي، لو رحت أنا أجيك
لا وقتي عاندني، و زادت آلامي
وأنت هناء روحي وفؤادي شاريك
وأنت هناء روحي وفؤادي شاريك
وأنت الهوى و الماي لقليبي الضامي
وأنت الهوى و الماي لقليبي الضامي
أچذب عليك، لو قلت “أنا ناسيك”
أچذب عليك، لو قلت “أنا ناسيك”
أچذب عليك، لو قلت “أنا ناسيك”
وشلون أنساك، وأنت فرحة أيامي
وشلون أنساك، وأنت فرحة أيامي
وأنت هناء روحي و فؤادي شاريك
وأنت هناء روحي و فؤادي شاريك
وأنت الهوى و الماي لقليبي الضامي
وأنت الهوى و الماي لقليبي الضامي
أچذب عليك، لو قلت “أنا ناسيك”
أچذب عليك، لو قلت “أنا ناسيك”
رمشك هو فيّي، و عمري شواطيك
وإن چان ما تدري، إن حُبك إلهامي
رمشك هو فيّي، و عمري شواطيك
وإن چان ما تدري، إن حُبك إلهامي
من شوقي لك، قلبي كل وقت يلاقيك
القاك في صمتي، و همسي، و كلامي
القاك في صمتي، و همسي، و كلامي
وأنت هناء روحي و فؤادي شاريك
وأنت هناء روحي و فؤادي شاريك
وأنت الهوى و الماي لقليبي الضامي
وأنت الهوى و الماي لقليبي الضامي
أچذب عليك، لو قلت “أنا ناسيك”
أچذب عليك، لو قلت “أنا ناسيك”
I’m lying to you, if I say “I forgot you”
I’m lying to you, if I say “I forgot you”
How can I forget you?, when you are the joy of my days!
How can I forget you?, when you are the joy of my days!
You are the happiness of my soul and my heart is in love with you!
You are the happiness of my soul and my heart is in love with you!
You are the air and water for my very thirsty heart!
You are the air and water for my very thirsty heart!
I’m lying to you, if I say “I forgot you”
I’m lying to you, if I say “I forgot you”
Don’t imagine that I will be harsh with you, or become your enemy!
When you are present in my being, my thoughts and my dreams!
Don’t imagine that I will be harsh with you, or become your enemy!
When you are present in my being, my thoughts and my dreams!
I gave a promise to myself, if you leave me, I will come to you, and for your sake!
I gave a promise to myself, if you leave me, I will come to you, and for your sake!
If life becomes difficult for me, and my pain increases!
And you are the happiness of my soul, and my heart is in love with you!
And you are the happiness of my soul, and my heart is in love with you!
And you are the air and water for my very thirsty heart!
And you are the air and water for my very thirsty heart!
I would lie to you, if I said “I forgot you”
I would lie to you, if I said “I forgot you”
I would lie to you, if I said “I forgot you”
How could I forget you?, when you are the joy of my days!
How could I forget you?, when you are the joy of my days!
And you are the happiness of my soul, and my heart is in love with you!
And you are the happiness of my soul, and my heart is in love with you!
And you are the air and water for my very thirsty heart!
I would lie to you, if I said “I forgot you”
I would lie to you, if I said “I forgot you”
Your eyelashes are my shadows, and my life, is your shores!
And if you do not know, your love is an inspiration to me!
Your eyelashes are my shadows, and my life, is your shores!
And if you don’t know, your love is an inspiration to me!
From my longing for you, my heart wants to meet you all the time,
I meet you in my silence, my whispers, and my words,
I meet you in my silence, my whispers, and my words!
And you are the bliss of my soul and my heart is in love with you!
And you are the bliss of my soul and my heart is in love with you!
And you are the air and water for my very thirsty heart!
And you are the air and water for my very thirsty heart!
I would lie to you if I say, “I forgot you”
I would lie to you if I say, “I forgot you”
اكتشاف المزيد من مُنتدى المُوسيقى و تَرجمة كلمات الأغاني
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
