أُغنية (لاتعاتب)

ترجمة بواسطة الموقع
لا تعاتب من رحل من كيف نفسه
جعـلها خـيره، رحـيـله، لا تعـاتب، لا تعـاتب!
دام غاب وعنك غيّب نور شمسه
التعـامل بالمثـل في الحب واجـب
لا تفكّر بـه، وطـفي الـنّـور وانسـى، وانسـى
من يخلي صاحبه، ما هو بصاحب، بصاحب
واللـي ما يـاخذ من الايام درسـه، درسـه
يجـبر ايـّامه لـه تعيـد التجــارب
لا تفكّر بـه، وطـفي الـنّـور وانسـى
من يخلي صاحبه، ما هو بصاحب
واللـي ما يـاخذ من الايام درسـه
يجـبر ايـّامه لـه تعيـد التجــارب
ودايـمٍ حب الظلام يموت خِلسه
ويصبح طيوف وبقايا حلم كاذب
ولابقى وردة وعد غايب وهمسه، وهمسه
القلـوب تـغـيّرت صـارت مـراتب
ودايـمٍ حب الظلام يموت خِلسه
ويصبح طيوف وبقايا حلم كاذب
ولابقى وردة وعد غايب وهمسه
القلـوب تـغـيّرت صـارت مـراتب
لا تعاتب، لا تعاتب، من رحل من كيف نفسه، نفسه
جعـلها خـيره، خيره، رحـيـله، لا تعـاتب، لا تعـاتب
دام غاب وعنك غيّب نور شمسه، شمسه
التعـامل بالمثـل فالحب واجـب، واجب
وكلّن يُعَامل حسب وضعه وجنسه
والمشـاعر زُيّفـت من كل جـانب
عاشـقٍ يبكـي على يومه وامسـه
شـاف خذلانه من احباب واقارب
وكلّن يُعَامل حسب وضعه وجنسه
والمشـاعر زُيّفـت من كل جـانب
عاشـقٍ يَبكـي على يومه وامسـه
شـاف خذلانه من احباب واقارب
لا تعاتب، من رحل من كيف نفسه، نفسه
جعـلها خـيره رحـيـله، لا تعـاتب، لا تعـاتب
دام غاب وعنك غيّب نور شمسه، شمسه
التعـامل بالمثـل فالحب واجـب
مثل من يبكي حزن في وقت عرسه
دمعته ماهي بالوقت المناسب
وخل من هو راح عنك وحَب نفسه
اتـركـه ما بـيـنـك وبـيـنـه تـقـارب
لا تعاتب، لا تعاتب، من رحل من كيف نفسه، نفسه
جعـلها خـيره، خيره، رحـيـله، لا تعـاتب، لا تعـاتب
دام غاب وعنك غيّب نور شمسه، شمسه
التعـامل بالمثـل في الحب واجـب، واجب
Do not tire yourself out and reproach those who left you by their own will!
Perhaps there is good in his departure, Allah may choose for us, in his departure, do not tire yourself and reproach, do not tire yourself and reproach!
As long as he missed you, and cut off his love (blocking the sunlight from you) from you, reciprocity, in such a case, is a must!
Don’t think about it, and start a new day (switch-off the light of the past), and forget, and forget!
Whoever leaves his companion (lover), is not a good companion, not a good companion!
Whoever does not learn the lesson in this life (days), does not learn the lesson, will repeat the same mistake again! (The days will repeat the same experience as before)
Don’t think about it, start a new day, and forget!
He who leaves his companion is not a good companion!
Whoever does not learn the lesson in this life (days), will repeat the same mistake again!
Love in the dark (insincere love) dies quietly!
It becomes a memory, the remains of a false dream!
There are no issues of bringing flowers to the absent, nor the whisper of love and affection, nor the whisper of love and affection
Hearts changed!, and became something else we don’t know!
Love in the dark (insincere love) dies quietly!
It becomes a memory, the remains of a false dream!
There are no more issues of bringing flowers to the absent person, nor the whisper of love and affection
Hearts changed!, and became something else we don’t know!
Do not tire yourself and reproach, do not tire yourself and reproach, the one who left you by his own will!, by his own will!
Perhaps there is good in his departure. Allah may choose for us, in his departure, do not tire yourself and reproach, do not tire yourself and reproach!
As long as he missed you, cut off his love (blocking the sunlight from you) from you, and cut off his love from you, reciprocity, in such a case, is a must!
Any person will be treated the same, each according to his situation and who he is!
Even feelings were falsified, in all conversations!
The lover cries about today, and about yesterday, because he saw disappointment from his loved ones and the people closest to him (his lover, of course).
Any person will be treated the same, each according to his situation and who he is!
Even feelings were falsified, in all conversations!
The lover cries for today and for yesterday, because he saw disappointment from his loved ones and the people closest to him
Do not tire yourself out and reproach those who left you by their own will!
Perhaps there is good in his departure. Allah may choose for us, in his departure, do not tire yourself and reproach, do not tire yourself and reproach!
As long as he missed you, cut off his love (blocking the sunlight from you) from you, and cut off his love from you, reciprocity, in such a case, is a must!
The situation has become like someone crying on the day he tied the knot with his lover!
His tears are falling, this is not the time (definitely a time of joy and happiness)
So, left, who left you and went, and he just became selfish!
Leave him, there is nothing linking him to you anymore!
Do not tire yourself out and blame those who left you by their own will, by their own will!
Perhaps there is good in his departure. Allah may choose for us, in his departure, do not tire yourself and reproach, do not tire yourself and reproach!
As long as he missed you, and cut off his love (blocking the sunlight from you) from you, reciprocity, in such a case, is a must!.
اكتشاف المزيد من مُنتدى المُوسيقى و تَرجمة كلمات الأغاني
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.