أُغنية (الا أنت)

ترجمة بواسطة الموقع

من عليه قلبي يغار الا انت

ومن عليه اسهر ما انام الا انت

عمري كله و شوقي كله

يسوى من غيرك انت

من يقول ان العيون اللي تسهر في غرامك اسهرت

من يقول ان السما كل النجوم بحضنها ولا ما احضنت

من عليه قلبي يغار الا انت

يا حبيبي لك حياتي لك و عمري الباقي والله كله لك

يا حبيبي بكل احساسي و كل الحب ودي أسئلك

من عليه قلبي يغار الا انت

من عليه قلبي يغار الا انت

ومن عليه اسهر ما انام الا انت

عمري كله و شوقي كله

يسوى من غيرك انت

No one, except you, my heart is jealous of him

No one, except you, who take the sleep from my eyes

All my life, and all my longings,

Except you, who deserve it ?

Who says that the eyes that stay up because of your love have actually stayed up?

Who says that the sky embrace all the stars, or have actually embraced it ?

No one, except you, my heart is jealous of him

Oh my love, I am yours, my life is yours, and the rest of my life, and I swear by Allah, is all yours

My love, with all my feeling and all my love, I want to ask you

No one, except you, my heart is jealous of him

No one, except you, my heart is jealous of him

No one, except you, who take the sleep from my eyes

All my life, and all my longings,

Except you, who deserve it ?