أُغنية (إحساس)

| كلمات: أنور المشيري | ألحان: أحمد الهرمي|
ترجمة بواسطة الموقع

تحتـاج لك روحي
لنّـك نِفَس روحي
وْمن غيرك الدنيا
ما عيشها بروحي

شايل في قلبي شوق
ما مَـر على مخـلوق
ياخذني من هالناس
ويْطيـر فينـي فـوق

غايـب شغـلت البـال
وإن جيت نفس الحال
توحشنـي مو بيـدي
وْما بـه سبـب يـنـقال

من قال احبك موت
وَجه وْ عيون وْ صوت
آنـا احـبـك حـب
ممكن يصحّي الموت

تـمسكنـي إيـد بْـإيـد
نارك في جوفي إتزيد
هـذا وانـا ويـَّاك
يا كيف وإنتَ بعيد

إحساس وهالإحساس
غيـر اللي عنـد النـاس
ما يـشبَـه إلاّ الـروح
وْحاجَـتـهـا للأنـفـاس

My soul need you
Because you are my soul
Without you, in this life
I will not live it alone

I have in my heart innumerous feelings
No one, in this world, have alike it
Will take me away, from those peoples
And will fly (with me) in the highest sky

When you’re away, my mind feel unrest!
When you come, my mind feel unrest!
I miss you, lt’s out of my will
And, there is no excuse for this

Who said I’m only love you with all my heart?
Only, your face, eyes and voice!
My love to you,
Believe me, will bring the dead to life!

When you hold my arms (by your arms),
Your love (the fire of love to you) inside my heart will increase!
And this, when I’m with you,
What about when you’re away from me?

The feeling and this feeling,
Different from what other people have
Nothing alike it, the soul only the exception
And I need for your soul