| كلمات: الشيخ حمدان بن محمد بن راشد أل مكتوم | ألحان: فايز السعيد |
ترجمة بواسطة الموقع
[الراوي]أحياناً أفكر، وأفكر، وأفكر
إلى متى عزمي بالأشواق، جامح
[راشد الماجد]أحياناً أنا أفكر، وأفكر، وأفكر
إلى متى عزمي بالأشواق، جامح
[الراوي]ما دام باب المَغفره، ما تَسكر
تعال وأرسل لخيآلي، ملامح
[راشد الماجد]ما دام باب المغفره، ما تَسكر
تعال وأرسل لخيآلي، ملامح
[الكوروس]أحياناً أنا أفكر، وأفكر، وأفكر
إلى متى عزمي بالأشواق، جامح
ما دام باب المَغفره، ما تَسكر
تعال وأرسل لخيآلي، ملامح
[أبو بكر سالم]أحياناً أنا أفكر، وأفكر، وأفكر
إلى متى عزمي بالأشواق، جامح
ما دام باب المَغفره، ما تَسكر
تعال وأرسل لخيآلي، ملامح
أحياناً أنا أفكر، وأفكر، وأفكر
إلى متى عزمي بالأشواق، جامح
ما دام باب المَغفره، ما تَسكر
تعال وأرسل لخيآلي، ملامح
[راشد الماجد]لو الحياة بطولها، طعم سكر
ما كان أحس بذنب غيري، وأسامح
هذا كلامي، لو مزاجي تَعكر
وخيل الهجر، بين الحنايا ترآمح
لو الحياة بطولها، طعم سكر
ما كان أحس بذنب غيري، وأسامح
هذا كلامي، لو مزاجي تَعكر
وخيل الهجر، بين الحنايا ترآمح
[الكوروس]أحياناً أنا أفكر وأفكر وأفكر
إلى متى عزمي بالأشواق، جامح
ما دام باب المغفره، ما تَسكر
تعال وأرسل لخيآلي، ملامح
[الكوروس]أقولها للي في حبي تَنكر
أسامحه، ولا يَعرف التسامح
أطمح تراضيني، يا زين وتَذكر
ان عاشقك لرضاك، يا زين طامح
[أبو بكر سالم]هذا كلامي، لو مزاجي تَعكر
وخيل الهَجر، بين الحنايا ترآمح
أقولها للي في حبي تَنكر
أسامحه، ولا يعرف التسامح
شوف، هذا كلامي، لو مزاجي تَعكر
وخيل الهَجر، بين الحنايا ترآمح
أقولها للي في حبي تَنكر
أسامحه، ولا يعرف التسامح
[راشد الماجد]أطمح تراضيني، يا زين وتَذكر
إن عاشقك لرضاك، يا زين طامح
لا تصير مالح في الهجر، وأنت سكر
سامح ما فيه أجمل، من اللي يسامح
أطمح تراضيني، يا زين وتَذكر
إن عاشقك لرضاك، يا زين طامح
لا تصير مالح في الهجر، وأنت سكر
سامح ما فيه أجمل، من اللي يسامح
[الكوروس]أحياناً أنا أفكر وأفكر وأفكر
إلى متى عزمي بالأشواق، جامح
ما دام باب المغفره، ما تَسكر
تعال وأرسل لخيآلي، ملامح
[الراوي]لا تصير مالح في الهجر، وأنت سكر
سامح ما فيه أجمل، من اللي يسامح!
[The narrator]
Sometimes I think, think, and think!
How long, my resolve with longings, unbridled!
[Rashed elmajid]
Sometimes I think, think, and think
How long, my resolve with longings, unbridled!
[The narrator]
As long as the door of forgiveness is not yet closed, come and send my imagination hints from you!
[Rashed elmajid]
As long as the door of forgiveness is not yet closed, come and send my imagination hints from you!
[Chorus]
Sometimes I think, think, and think
How long, my resolve with longings, unbridled!
As long as the door of forgiveness is not yet closed, come and send my imagination hints from you!
[Abu Bakr Salem]
Sometimes I think, think, and think
How long, my resolve with longings, unbridled!
As long as the door of forgiveness is not yet closed, come and send my imagination hints from you!
Sometimes I think, think, and think
How long, my resolve with longings, unbridled!
As long as the door of forgiveness is not yet closed, come and send my imagination hints from you!
[Rashed elmajid]
If all life tasted like sugar, I would not feel anyone else’s guilt, and I would not forgive!
These are my words, even if my mood in my mind is bad, and even if the longing inside my heart because of his abandonment has reached advanced stages!
If all life tasted like sugar, I would not feel anyone else’s guilt, and I would not forgive!
These are my words, even if my mood in my mind is bad, and even if the longing inside my heart because of his abandonment has reached advanced stages!
[Chorus]
Sometimes I think, think, and think!
How long, my resolve with longings, unbridled!
As long as the door of forgiveness is not yet closed, come and send my imagination hints from you!
[Chorus]
I say it to the one who denies my love, I forgive him, even if she does not know how to forgive!
I aspire that you will be satisfied with me, O beautiful one, and remember my love, I am in love with you, and I am the one who aspires for your satisfaction with me!
[Abu Bakr Salem]
These are my words, even if my mood in my mind is bad, and even if the longing inside my heart because of his abandonment has reached advanced stages!
I say it to the one who denies my love, I forgive him, even if he does not know how to forgive!
Listen carefully, these are my words, even if my mood in my mind is bad, and even if the longing inside my heart because of his abandonment has reached advanced stages!
I say it to the one who denies my love, I forgive him, even if he does not know how to forgive!
[Rashed elmajid]
I aspire that you will be satisfied with me, O beautiful one, and remember my love, I am in love with you, and I am the one who aspires for your satisfaction with me!
Don’t become too salty in your abandonment, as you resemble sugar!
Forgive, there is nothing more beautiful than the one who forgives!
I aspire that you will be satisfied with me, O beautiful one, and remember my love, I am in love with you, and I am the one who aspires for your satisfaction with me!
Don’t become too salty in your abandonment, as you resemble sugar!
Forgive, there is nothing more beautiful than the one who forgives!
[Chorus]
Sometimes I think, think, and think!
How long, my resolve with longings, unbridled!
As long as the door of forgiveness is not yet closed, come and send my imagination hints from you!
[The narrator]
Don’t become too salty in your abandonment, as you resemble sugar!
Forgive, there is nothing more beautiful than the one who forgives!
A.I. Poetic
Narrator
Lost in thought, a ceaseless, endless sea, Yearning’s tide, unyielding, wild and free.
Rashed elmajid
Lost in thought, a ceaseless, endless sea, Yearning’s tide, unyielding, wild and free.
Narrator
Mercy’s door still open, a faint light’s gleam, Send a whisper, ignite my hopeful dream.
Rashed elmajid
Mercy’s door still open, a faint light’s gleam, Send a whisper, ignite my hopeful dream.
Chorus
Lost in thought, a ceaseless, endless sea, Yearning’s tide, unyielding, wild and free. Mercy’s door still open, a faint light’s gleam, Send a whisper, ignite my hopeful dream.
Abu Bakr Salem
Lost in thought, a ceaseless, endless sea, Yearning’s tide, unyielding, wild and free. Mercy’s door still open, a faint light’s gleam, Send a whisper, ignite my hopeful dream. Lost in thought, a ceaseless, endless sea, Yearning’s tide, unyielding, wild and free. Mercy’s door still open, a faint light’s gleam, Send a whisper, ignite my hopeful dream.
Rashed elmajid
Life, a sugar dream, if all were sweet, No blame, no pardon, a heart complete. Yet words remain, though shadows fill my mind, Longing’s echo, a haunting, mournful bind.
Chorus
Lost in thought, a ceaseless, endless sea, Yearning’s tide, unyielding, wild and free. Mercy’s door still open, a faint light’s gleam, Send a whisper, ignite my hopeful dream.
Chorus
To love denied, a heart that sets you free, Forgive, though scornful, let your spirit be. Desire’s flame, a beacon, pure and bright, Remember love, a guiding, steady light.
Abu Bakr Salem
Life, a sugar dream, if all were sweet, No blame, no pardon, a heart complete. Yet words remain, though shadows fill my mind, Longing’s echo, a haunting, mournful bind. To love denied, a heart that sets you free, Forgive, though scornful, let your spirit be.
Listen closely, to these words I send, Longing’s echo, where shadows never end. To love denied, a heart that sets you free, Forgive, though scornful, let your spirit be.
Rashed elmajid
Desire’s flame, a beacon, pure and bright, Remember love, a guiding, steady light. Don’t let bitterness consume your art, Forgive, with sweetness, heal your wounded heart. Desire’s flame, a beacon, pure and bright, Remember love, a guiding, steady light. Don’t let bitterness consume your art, Forgive, with sweetness, heal your wounded heart.
Chorus
Lost in thought, a ceaseless, endless sea, Yearning’s tide, unyielding, wild and free. Mercy’s door still open, a faint light’s gleam, Send a whisper, ignite my hopeful dream.
Narrator
Don’t let bitterness consume your art, Forgive, with sweetness, heal your wounded heart.
اكتشاف المزيد من مُنتدى المُوسيقى و تَرجمة كلمات الأغاني
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
