أُغنية (كيف أوصفك؟)

| كلمات: أنور المشيري | ألحان: أحمد الهرمي |
ترجمة بواسطة الموقع

كيف أوصفِك وإنتِ القصايد و الإحساس
و عيـونك أعذب من خيـالي و كلامـه
و إنتِ اللي قدرِك لو بـالأبـعاد يـنـقاس
شوفي السما و إختاري أبعَد غمـامـة

كيف أوصفِك وإنتِ القصايد و الإحساس
و عيـونك أعذب من خيـالي و كلامـه
و إنتِ اللي قدرِك لو بـالأبـعاد يـنـقاس
شوفي السما و إختاري أبعَد غمـامـة

أحبك، و من ما يـحبِّـك في هالناس
و إنتِ اللي ذوقِك ذوق، وْحسنِك علامة
أحبك، و من ما يـحبِّـك في هالناس
و إنتِ اللي ذوقِك ذوق، وْحسنِك علامة

تعكِس أنـاقة روحِك، بْـقلب حَسـّاس
وْ تـعطي فخامة، ما بَعَدها فـخـامة، ما بَعَدها فـخـامة

إنتِ و أنا روح وْ تِـكَمّـلها الأنـفاس
وْ محد يـفرقنـا ليـوم القيـامـة
يالجوهرة، وْ يا تاج من عالي الراس
ما ينزل إلاّ وْ في خفوقي مُقـامة

إنتِ و انا روح وْ تِـكَمّـلها الأنـفاس
وْ محد يـفرقنـا، ليـوم القيـامـة
يالجوهرة، وْ يا تاج من عالي الراس
ما ينزل إلاّ وْ في خفوقي مُقـامة

لك ضحكةٍ تمسح على الهَمّ والبأس
لاشفتـها، تـرسِم في قلبي إبـتسامة
لك ضحكةٍ تمسح على الهَمّ والباس
وألله، لاشفتـها، تـرسِم في قلبي إبـتسامة

وأقرا عليها من “تبارك إلى الناس”
وآحصِّنِـك بـآيـات ربي وْ كـلامه، بـآيـات ربي وْ كـلامه

وجهك حبيبي، و ما بعد قلبك أحساس
وْ شوفك سعود أيام عمري، و مرامه
إن جيتِ شفت ترابك بعيني الماس
وإن غبتِ وش يملا غلاك ومقامه

وجهك حبيبي، و مابعد قلبك أحساس
ألله، وْ شوفك سعود أيام عمري و مرامه
إن جيتِ شفت ترابك بعيني الماس
وإن غبتِ وش يملا غلاك ومقامه

وجهك حبيبي!

How can I describe you? You are the poems and the feelings!
And your eyes are sweeter than my imagination can imagine, and my words can describe!
And your value to me, if it had dimensions that could be measured, then choose, all of this sky, and the farthest cloud in it!

How can I describe you? You are the poems and the feelings!
And your eyes are sweeter than my imagination can imagine, and my words can describe!
And your value to me, if it had dimensions that could be measured, then choose, all of this sky, and the farthest cloud in it!

I love you, and who among all people does not love you?
And you, your taste has its own taste, and your prominent beauty has a prominent mark!

I love you, and who among all people does not love you?
And you, your taste has its own taste, and your prominent beauty has a prominent mark!

All these descriptions are a reflection of your soul, and your sensitive and delicate heart!

And all these descriptions give you a magnificence like no other, like no other!

You and I are a soul, and this soul completes with your breaths and my breaths together!
And no one will be able to separate us, until the Day of Resurrection
You are a jewel in yourself, and a crown on the head, the place of this jewel and crown will be in my heart!

You and I are a soul, and this soul completes with your breaths and my breaths together!
And no one will be able to separate us, until the Day of Resurrection
You are a jewel in yourself, and a crown on the head, the place of this jewel and crown will be in my heart!

Your laughter, wipes away all the worries and sorrow from me, if I see your laughter, it is as if it draws a smile inside my heart!
Your laughter, erases all the worries and sorrows from me, if I see your laughter, it is as if it draws a smile inside my heart!

And I read Surahs from the Quran, on this smile inside my heart, from Surah “Al-Mulk” to Surah “Al-Nas”
And I pray to Allah to protect it with the verses of the Quran and the words of Allah in those Surahs, with the verses of the Quran and the words of Allah in those Surahs

Your face, my beloved, and after it, your sensitive, delicate heart!
Seeing you is happiness for the days of my life, and that is what I want and ask for!
If you come to me, I see the dust that you walked on as if it were a diamond, and if you are absent from me, who can fill my heart with a beloved as valuable and precious as you!

Your face, my beloved, and after it, your sensitive, delicate heart!
Seeing you is happiness for the days of my life, and that is what I want and ask for!
If you come to me, I see the dust you walked on as if it were a diamond, and if you are absent from me, who will fill my heart with a beloved as valuable and precious as you!

Your face, my love!