أُغنية (أتحداكم)

ترجمة بواسطة الموقع

مثلي ما تلكون
مثلي ما تلكون
واتحداكم
ع العموم انتهى كل شي وياكم
چنت اظن دونكم ماكو هوا
اصلا اتعافيت وجناحي قوا
الماوفيت وياه خل يعذرني حيل
اني والمرتاح ما نرهم سوا

منو كال الدنيا توكف على واحد
دونكم مرتاح والله وقلبي بارد
منو كال الدنيا توكف على واحد
دونكم مرتاح والله وقلبي بارد

راحة نفسية بعدكم الله شاهد
راحة نفسية بعدكم الله شاهد

هيا ذكرى تصير واتناساكم
وياي دمعي وانتو الله وياكم
هيا ذكرى تصير واتناساكم
وياي دمعي وانتو الله وياكم

ياللي اذاني حجيكم واني غايب
هيا خلصت وانتهت ما اريد اعاتب
ياللي اذاني حجيكم واني غايب
هيا خلصت وانتهت ما اريد اعاتب

اني اسف چنت اسميكم حبايب
اني اسف چنت اسميكم حبايب

صرتو ماضي وما احب ذكراكم
دنيا حلوه وماشيه بلياكم
صرتو ماضي وما احب ذكراكم
دنيا حلوه وماشيه بلياكم

اني من اليوم ابد ماعندي غالي
راح اردها بالمثل بس يصفي بالي
اني من اليوم ابد ماعندي غالي
راح اردها بالمثل بس يصفي بالي

بيكم بلياكم يظل راسي عالي
بيكم بلياكم يظل راسي عالي

قلبي حتى بكلمه ما اذاكم
جان يفرح من يمر ذكراكم
قلبي حتى بكلمه ما اذاكم
جان يفرح من يمر ذكراكم

You will never find a person (lover) alike me,
You will never find a person (lover) alike me,
I challenge you!
Even so, everything with you gone,
I was thought, without you, I can’t breathe!
It’s the other way ! My soul healed, even became stronger!
Who thought I was not faithful with him, just let him remember this,
With this type of thinking, I will not be with him anymore.

Who said ! This life will depend on someone to live with?
Without you, believe me, I’m in the best manner, my heart rested!
Who said ! This life will depend on someone to live with?
Without you, believe me, I’m in the best manner, my heart rested!

Without have me to swear, without you my soul rested!
Without have me to swear, without you my soul rested!

It’s only a matter of simple memory, I will forget it with ease,
Just leave me, with farewell, at least my tears will never shed for you!
It’s only a matter of simple memory, I will forget it with ease,
Just leave me, with farewell, at least my tears will never shed for you!

Who hurt me, with hateful words, when I’m absent,
It’s over, and gone, I will not reproach anyone,
Who hurt me, with hateful words, when I’m absent,
It’s over, and gone, I will not reproach anyone!

Just forget it, I’ve been mistaken, when I called you my companions,
Just forget it, I’ve been mistaken, when I called you my companions!

I will not remember you, you have just been from the past,
The life cheerful, and already in the best manner, without you!
I will not remember you, you have just been from the past,
The life cheerful, and already in the best manner, without you!

From the present day, I never have the best companion,
Just wait my approach to this (behavior), when my mind rests!
From the present day, I never have the best companion,
Just wait my approach to this (behavior), when my mind rests!

With you, without you, my head (my self) will always proud,
With you, without you, my head (my self) will always proud!

My heart never hurt you with a single word,
Even, when your memory approaches my mind, my heart was in cheerful manner at that moment!
My heart never hurt you with a single word,
Even, when your memory approaches my mind, my heart was in cheerful manner at that moment!