| كلمات: مساعد الشمراني | ألحان: الدكتور طلال |
الترجمة بواسطة الموقع
(ودانه، ودانه، ودان دان)
على مَقام الغلا، دوزنت لك قلبي
وأعزف على أوتار نبضي، بأجمل الحانه
على، على مَقام الغلا، دوزنت لك قلبي، قلبي، قلبي
وأعزف على أوتار نبضي، بأجمل الحانك
غَرد بحسك، وخلي الصوت يشرح لي
يله، غَرد بحسك، وخلي الصوت يشرح لي
ما عاد أبي دانهم، بأموت في دانك (ودانه ودانه)
ما عاد أبي دانهم، بأموت في دانك، بأموت
ودانه، ودانه، و دان دان
على مَقام الغلا، دوزنت لك قلبي، أه، أه يا قلبي!
وأعزف على أوتار نبضي، بأجمل الحانك، محلى ألحانك!
ما عاد أبي دانهم، أموت في دانك
أبحر بي الحين، هيا سِر بي، او طِر بي
انا دروبك، وربانك، و جنحانك
أبحر، أبحر، بي الحين، هيا سِر بي، او طِر بي ( طِر بي، طِر بي)
انا دروبك، وربانك، و جنحانك
خلاص مليت، شرق بي، وغرب بي
خلاص مليت، شرق بي، وغرب بي
والذهب، ودنيا حظوظ، يا لبيه شرطانك
والذهب، ودنيا حظوظ، يا لبيه شرطانك
ودانه، ودانه، و دان لدان
على مَقام الغلا، دوزنت لك قلبي، أه، أه يا قلبي!
وأعزف على أوتار نبضي، بأجمل الحانك، محلى ألحانك!
ما عاد أبي دانهم، بأموت في دانك
أعرف طريقي، وأشوفك، يختلف دربي ( دربي، دربي)!
أنسى عناوينهم وأمشي لعنوانك
أعرف، أعرف طريقي، وأشوفك، يختلف دربي، دربي!
أنسى عناوينهم وأمشي لعنوانك
حتى، ولو منت صادق، عادي العب بي!
أه، حتى، ولو منت صادق، عادي العب بي!
يمكن يجي يوم، وأصبح سيد خلانك
يمكن يجي يوم، وأصبح سيد خلانك
ودانه، ودانه، و دان لدان ( يلا قولو)
على مَقام الغلا، دوزنت لك قلبي
وأعزف، أعزف، أعزف على أوتار نبضي، بأجمل الحانك، محلى ألحانك!
(ودانه، ودانه، ودان دان)
(Wa dana, wa dana, wa dan dan)
I choose the melodic Magam, and I set the tone of my heart for you
Now you can play with my pulse, with the most beautiful melodies!
I choose, I choose, the melodic Magam, and I set the tone of my heart, my heart, my heart for you
Now you can play with my pulse, with the most beautiful melodies!
Sing with your beautiful voice, and let this beautiful voice explain to me
Come on, sing with your beautiful voice, and let this beautiful voice explain to me
I no longer want their melodies, I just melt with your melodies (Wa dana, wa dana)
I no longer want their melodies, I just melt with your melodies, I just melt!
Wa dana, wa dana, wa dan dan
I choose the melodic Magam, and I set the tone of my heart for you, ah, ah, O my heart
Now you can play with my pulse, with the most beautiful melodies, O what beautiful the melodies of yours!
I no longer want their melodies, I just melt with your melodies
Come on, O lover, sail within me, or I say, now, take me with you or even fly with me, I am your captain, your path and your wings!
Sail within me, or I say, now, take me with you or even fly with me, I am your captain, your path and your wings (fly with me, fly with me)
Enough, I’m tired of waiting, do what you want with me (literally: take me to the east or take me to the west)
Enough, I’m tired of waiting, do what you want with me
To get the most valuable thing in this life, only for the lucky person, and on the terms you want
To get the most valuable thing in this life, only for the lucky person, and on the terms you want
Wa dana, wa dana, wa dan dan
I choose the melodic Magam, and I set the tone of my heart for you, ah, ah, O my heart!
Now you can play with my pulse, with the most beautiful melodies, O what beautiful the melodies of yours
I no longer want their melodies, I just melt with your melodies
I know the path I’m walking in, but when I see you I’m lost in my path (my path, my path)
I forget all the addresses, but just walk in the direction of yours!
I know the path I’m walking in, but when I see you I’m lost in my path, my path
I forget all the addresses, but just walk in the direction of yours!
Even if you are not being honest with me, it is completely normal for you to play with my feelings (literally: it is normal to play with me)
Ah, even if you are not being honest with me, it is completely normal for you to play with my feelings
One day, it will become possible and I will become your closest companion
One day, it will become possible and I will become your closest companion
Wa dana, wa dana, wa dan dan (now say all)
I choose the melodic Magam, and I set the tone of my heart for you, ah, ah, O my heart
Now you can play, play, play with my pulse, with the most beautiful melodies, O what beautiful the melodies of yours
اكتشاف المزيد من مُنتدى المُوسيقى و تَرجمة كلمات الأغاني
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
