|كلمات: | ألحان: |
ترجمة بواسطة الموقع
سلمت وما سلم، ولا حط لي بال
مديت له يدي، ولا مد يده!
سلمت وما سلم، ولا حط لي بال
مديت له يدي، ولا مد يده
يعني وصلت فيه القساوة، لـهالحال
حتى سلام الله رافض يرده!
سلمت وما سلم، ولا حط لي بال
مديت له يدي، ولا مد يده
يعني وصلت فيه القساوة، لـهالحال
حتى سلام الله، رافض، يرده!
حتى سلام الله رافض، يرده!
والله لو عنده، من الحب مثگال
ويحس وش معنى غرام، وموده
والله لو عنده، من الحب مثگال
ويحس وش معنى غرام وموده
ما كان يتجاهل شعوري، ويغتال
شخصاً لقاه، ودمعته فوق خده
والله لو عنده من الحب مثگال
ويحس وش معنى غرام وموده
ما كان يتجاهل شعوري ويغتال
شخصاً لقاه، ودمعته فوق خده
شخصاً لقاه، ودمعته فوق خده!
سلمت وما سلم، ولا حط لي بال
مديت له يدي، ولا مد يده
يعني، يعني وصلت فيه القساوة، لـهالحال
حتى سلام الله رافض يرده!
حتى سلام الله، رافض، يرده!
لا يخاف، ما بيصير بالأرض زلزال
ما راح تذبل من قساوته، ورده
لا يخاف، ما بيصير بالأرض زلزال
ما راح تذبل من قساوته، ورده
الحُب بين الناس باقي، ولازال
والشوق واصل بينهم، فوق حده
لا يخاف، ما بيصير بالأرض زلزال
وما راح تذبل من قساوته، ورده
الحُب بين الناس باقي، ولا زال
والشوق واصل بينهم، فوق حده
والشوق واصل بينهم، فوق حده!
سلمت وما سلم، ولا، ولا حط لي بال
مديت له يدي، ولا مد يده
يعني وصلت فيه القساوة، لـهالحال
حتى، حتى سلام الله رافض يرده!
حتى سلام الله، رافض، يرده!
I greeted her, but she did not return the greeting, and did not pay any attention to me!
I greeted her, but she did not return the greeting, and did not pay any attention to me!
I extended my hand to her, but she refused to extend her hand to me!
What is this? The cruelty in her has reached this point!
Even the greeting of Muslims, do not respond to it!
I greeted her, but she did not return the greeting, and did not pay any attention to me!
I extended my hand to her, but she refused to extend her hand to me!
What is this? The cruelty in her has reached this point!
Even the greeting of Muslims, do not respond to it!
Even the greeting of Muslims, she rejected to respond to it!
By Allah, if within her there was love for me, even as small as a speck of dust, and she would feel what love and love between lovers means!
By Allah, if within her there was love for me, even as small as a speck of dust, and she would feel what love and love between lovers means!
She will not ignore my feelings, and did not break my heart easily, and tears ran down my cheeks when I met her!
By Allah, if within her there was love for me, even as small as a speck of dust, and she would feel what love and love between lovers means!
She will not ignore my feelings, and did not break my heart easily, when my tears ran down my cheeks when I met her!
She wouldn’t break my heart easily, when my tears ran down my cheeks when I met her!
I greeted her, but she did not return the greeting, and did not pay any attention to me!
I extended my hand to her, but she refused to extend her hand to me!
What is this? The cruelty in her has reached this point!
Even the greeting of Muslims, do not respond to it!
Even the greeting of Muslims, she rejected to respond to it!
She should be certain, will not happen any earthquake in our earth, because of her rejection!
In any case, the rose of love will not wither, because of her cruelty!
She should be certain, will not happen any earthquake in our earth, because of her rejection!
In any case, the rose of love will not wither, because of her cruelty!
Love remains between people, it remains forever, and longing has reached very great levels, more than necessary!
She should be certain, will not happen any earthquake in our earth, because of her rejection!
In any case, the rose of love will not wither, because of her cruelty!
Love remains between people, it remains forever, and longing has reached very great levels, more than necessary!
The longing has reached very great levels, more than necessary!
I greeted her, but she did not return the greeting, and did not pay any attention to me!
I extended my hand to her, but she refused to extend her hand to me!
What is this? The cruelty in her has reached this point!
Even the greeting of Muslims, do not respond to it!
Even the greeting of Muslims, she rejected to respond to it!
A.I. Poetic rendering
A Heart’s Lament
I offered peace, a simple, soulful sound, Yet met with silence, an abyss profound. My hand outstretched, a gesture pure and clear, Rejected coldly, leaving doubt and fear.
Oh, cruelty’s icy hand, how can it grasp A heart so open, leaving such a chasm? Even the Muslim’s greeting, sacred art, Ignored, dismissed, a dagger to the heart.
If love, a spark, within her soul did reside, She’d feel the passion, where true hearts abide. My anguish silent, tears a hidden flood, A heart shattered, beneath love’s heavy load.
Yet, know this truth, though storms may rage and bend, Love’s steadfast flower will forever transcend. Her cold rejection, a fleeting, empty art, Can never quench the flame within my heart.
Longing’s ember, burning deep and bright, Consumes my soul with an enduring light. Though scorned and wounded, hope will still endure, A love so boundless, forever pure.
اكتشاف المزيد من مُنتدى المُوسيقى و تَرجمة كلمات الأغاني
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
