ترجمة بواسطة الموقع
يا ألهي، روحي خرجت من جسدي
أين ذهبت ؟ ما السبب ؟
بنظرة واحدة، من عيونه السوداء
يا ألهي، روحي خرجت من جسدي
أين ذهبت ؟ ما السبب ؟
بنظرة واحدة، من عيونه السوداء
إذا لم أقع في حبه، أه يا خصري
سأصبح مجنونة كمثل شجيرة بلا ثمر
إذا لم أقع في حبه، أه يا خصري
سأصبح مجنونة كمثل شجيرة بلا ثمر
إذا لم أقع في حبه، من قلبي وروحي
سأنزف وأتألم في سجن حزنه
إذا لم أقع في حبه، من قلبي وروحي
سأنزف وأتألم في سجن حزنه
يا ألهي، روحي خرجت من جسدي
أين ذهبت ؟ ما السبب ؟
بنظرة واحدة، من عيونه السوداء
إذا لم أتحدث عن الحب فماذا أقول؟
ما معنى رثائي وصرخاتي المفجوعة؟
إذا لم أقع في حبه، من قلبي وروحي
لماذا أبقى مستيقظة طوال الليل حتى الفجر؟
إذا لم أقع في حبه، من قلبي وروحي
لماذا أبقى مستيقظة طوال الليل حتى الفجر؟
يا ألهي، روحي خرجت من جسدي
أين ذهبت ؟ ما السبب ؟
بنظرة واحدة، من عيونه السوداء
يا ألهي، روحي خرجت من جسدي
أين ذهبت ؟ ما السبب ؟
بنظرة واحدة، من عيونه السوداء
يا ألهي
يا ألهي
يا ألهي
الكلمات باللغة الفارسية (الطاجيكي)
خدا جان دل از برم رفت
کجا رفت؟ چرا رفت؟
به یک تیر نگاه، اه به چشمان سیاه
خدا جان دل از برم رفت
کجا رفت؟ چرا رفت؟
به یک تیر نگاه، اه به چشمان سیاه
اگر عاشق نباشم ای کمر شم
به مثل بید مجنون بی ثمر شم
اگر عاشق نباشم ای کمر شم
به مثل بید مجنون بی ثمر شم
اگر عاشق نباشم از دل و جان
به زندان غمت خون جگر شم
اگر عاشق نباشم از دل و جان
به زندان غمت خون جگر شم
خدا جان دل از برم رفت
کجا رفت؟ چرا رفت؟
به یک تیر نگاه، اه به چشمان سیاه
خدا جان دل از برم رفت
اگر عاشق نی ام گفتارم از چیست ؟
فغان و ناله های زارم از چیست ؟
اگر عاشق نباشم از دل و جان
سر شب تا سحر بیدارم از چیست ؟
اگر عاشق نباشم از دل و جان
سر شب تا سحر بیدارم از چیست
خدا جان دل از برم رفت
کجا رفت؟ چرا رفت؟
به یک تیر نگاه، اه به چشمان سیاه
خدا جان دل از برم رفت
کجا رفت؟ چرا رفت؟
به یک تیر نگاه، اه به چشمان سیاه
خدا جان دل از برم رفت
خدا جان
خدا جان
اكتشاف المزيد من مُنتدى المُوسيقى و تَرجمة كلمات الأغاني
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
