| كلمات: مبارك الحديبي | الحان: عبدالله الرميثان |
الترجمة بواسطة الموقع
على الرأس والعين
أنتَ حَبيب الروح، يا خلي، أولى!
قَلبي ترى بحُبك، يا روحي أولى!
چانك تبينا نصير روحٍ في جسمين
تَرفق في من حَطك على الرأس و العين
أنتَ حَبيب الروح، يا خلي، أولى!
قَلبي ترى بحُبك، يا حبيبي أولى!
چانك تبينا نصير روحٍ في جسمين
تَرفقْ في مَن حَطك على الرأس و العين
وداني، دانه، وداني، دانه
وداني، دانه، دان، وداني، دانه، يوه
سيدي، وداني دانه
تَرفقْ في مَن حَطك على الرأس و العين
على الرأس و العين
چانك تبينا نروح عنك ونسلي
خلي في ليل الشوق طَيفك و انا أسلي
وچانك تبينا نجيك زينٍ على زين
تَرفق في من حَطك على الرأس و العين
چانك تبينا نروح عنك ونسلي
خلي في ليل الشوق طَيفك و انا أسلي
وچانك تبينا نجيك زينٍ على زين
تَرفق في مَن حَطك على الرأس و العين
داني الليل دانه، دان دانه
وداني، وداني، دانه، يوه
سيدي، وداني دانه
تَرفقْ في مَن حَطك على الرأس و العين
على الرأس و العين
مُر الهوى يا شوق والطعم حالي
وأنا بحب الزين، تلفان حالي
قلبي ترى ينطر من يوم الإثنين
تَرفقْ في من حَطك على الراس و العين
مُر الهوى يا شوق والطعم حالي
وأنا بحب الزين، تلفان حالي
قلبي ترى ينطر من يوم الإثنين
تَرفقْ في من حَطك على الراس و العين
وداني، دانه، وداني، دانه
وداني، دانه، دان، وداني، دانه، يوه
سيدي، وداني دانه
تَرفقْ في مَن حَطك على الرأس و العين
على الرأس و العين
والله حلاة الزين، يوعد و يوفي
يملك بكل الزين و الطيب يوفي
و أذكر ترى وعدك، يا حبيّبي دين
تَرفقْ في من حَطك على الراس والعين
والله حلاة الزين، يوعد و يوفي
يملك بكل الزين و الطيب يوفي
و أذكر ترى وعدك، يا حبيّبي دين
تَرفقْ في من حَطك على الراس و العين
وداني، دانه، وداني، دانه
وداني، دانه، دان، وداني، دانه، يوه
سيدي، وداني دانه
تَرفقْ في مَن حَطك على الرأس و العين
I respect you much! (Literally: I’ve put you in my eye and on my head)!
You are the beloved of the soul, O my companion, you are the one who is preferred over them, my heart loves you, you are the one who is preferred over them, O my soul!
If you want us to become one soul, in two bodies, you must be gentle with one, who respect you so much!
You are the beloved of the soul, O my companion, you are the one who is preferred over them, my heart loves you, you are the one who is preferred over them, O my soul!
If you want us to become one soul, in two bodies, you must be gentle with one, who respect you so much!
Wa danny, dana, wa danny, dana
Wa dani, dana, dan, wa danny, dana, Oh
O my beloved, wa danny dana
be gentle with one, who respect you so much!
I respect you much!
If you want us to go away and forget you, leave to us your image in our imagination, on the nights when I miss you, and I will entertain myself with it!
If you want us to come to you, we have no problem, you deserve it, O handsome,
be gentle with one, who respect you so much!
If you want us to go away and forget you, leave to us your image in our imagination, on the nights when I miss you, and I will entertain myself with it!
If you want us to come to you, we have no problem, you deserve it, O handsome,
be gentle with one, who respect you so much!
Wa danny, dana, wa danny, dana
Wa dani, dana, dan, wa danny, dana, Oh
O my beloved, wa danny dana
be gentle with one, who respect you so much!
I respected you much!
Love tastes bitter, and my situation is worse than it, O longing,
And I am in love with a handsome one, my situation is hopeless,
By the way, my heart has been waiting since Monday,
be gentle with one, who respect you so much!
Love tastes bitter, and my situation is worse than it, O longing,
And I am in love with a handsome one, my situation is hopeless,
By the way, my heart has been waiting since Monday,
be gentle with one, who respect you so much!
Wa danny, dana, wa danny, dana
Wa dani, dana, dan, wa danny, dana, Oh
O my beloved, wa danny dana
be gentle with one, who respect you so much!
I respected you much!
I swear to Allah, how beautiful it is, when he promises and fulfills his promise, the handsome one, he will have everything I have, and my goodness inside my heart,
And remember, by the way, O my love, a promise is a debt upon you,
be gentle with one, who respect you so much!
I swear to Allah, how beautiful it is, when he promises and fulfills his promise, the handsome one, he will have everything I have, and my goodness inside my heart,
And remember, by the way, O my love, a promise is a debt upon you,
be gentle with one, who respect you so much!
Wa danny, dana, wa danny, dana
Wa dani, dana, dan, wa danny, dana, Oh
O my beloved, wa danny dana
be gentle with one, who respect you so much!
اكتشاف المزيد من مُنتدى المُوسيقى و تَرجمة كلمات الأغاني
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
