ترجمة بواسطة الموقع
(أها، أها، أها، أها، أها)
ودّي أشـــرح لك عـن اللـي بـي و أقـــول
أنّـك أغــلى، مـن نــَصـــخْ روحــــــــي عـليّ
ودّي أشـــرح لك عـن اللـي بـي و أقـــول
أنّـك أغــلى مـن نــَصـــخْ روحــــــــي عـليّ
وانّـك أغـلى، وأنـك أغـلى، يا خـجـول
يـمـكــــن أغــلى، من الـغــــلا نـفـســــه شــويّ
ودّي أشـــرح لك عـن اللـي بـي و أقـــول
أنّـك أغــلى مـن نــَصـــخْ روحــــــــي عـليّ
وانّـك أغـلى، وأنـك أغـلى، يا خـجـول
يـمـكــــن أغــلى، من الـغــــلا نـفـســــه شــويّ
ودّي أشـــرح عـن تـفـاصـيـل الـدخـــول
عـن مـتـى، عن كيف، سقـته مقـتـلي
ودّي أشـــرح عـن تـفـاصـيـل الـدخـــول
عـن مـتـى، عن كيف، سقـته مقـتـلي
صـرت لـي خـامـس جـهـة، لأربـع فـصـول
ما تـمـوت فـصـــول عـمـري، و أنـت حـيّ
ودّي أشـــرح لك عـن اللـي بـي و أقـــول
إنّـك أغــلى مـن نــَصـــخْ روحــــــــي عـليّ
وانّـك أغـلى، وأنـك أغـلى، يا خـجـول
يـمـكــــن أغــلى، من الـغــــلا نـفـســــه شــويّ
مـا طــلـبــــــت إلا الـثـريـّـــــــا بالـنـــــزول
ومـا تـكــون إلا لـــــذاك الـضــــــيّ، ضـــــيّ
مـا طــلـبــــــت إلا الـثـريـّـــــــا بالـنـــــزول
ومـا تـكــون إلا لـــــذاك الـضــــــيّ، ضـــــيّ
ومـا حـويـت إلا مـن الصـــعـب الـحـلـول
كـلـك أنـتـه حُــــب، والإحـســـــــــــاس لـي
مـا طــلـبــــــت إلا الـثـريـّـــــــا بالـنـــــزول
ومـا تـكــون إلا لـــــذاك الـضــــــيّ، ضـــــيّ
ومـا حـويـت إلا مـن الصـــعـب الـحـلـول
كـلـك أنـتـه حُــــب، والإحـســـــــــــاس لـي
صــابـنـي مـن بــارد إحـسـاسـك خـمـــــول
والـبـلا ضــاقــت، مـن إحــساسـي دبــي
صــابـنـي مـن بــارد إحـسـاسـك خـمـــــول
والـبـلا ضــاقــت، مـن إحــساسـي دبــي
كـل مــا جـيـتـــــــــــك، أدوّر لـي قـبـــــــول
أكـــتـشــف انـّي أنـا، مـا اطـــــلـع بـشـيّ
ودّي أشـــرح لك عـن اللـي بـي و أقـــول
إنّـك أغــلى مـن نــَصـــخْ روحــــــــي عـليّ
وانّـك أغـلى، وأنـك أغـلى، يا خـجـول
يـمـكــــن أغــلى، من الـغــــلا نـفـســــه شــويّ
كـل مـا قـالـــوا غـرامــــــك مـا يـطــــول (لا ما يطول)
قـلـت بـس لـحـظـه عـليّ، صـبروا شـــويّ
كـل مـا قـالـــوا غـرامــــــك مـا يـطــــول
قـلـت بـس لـحـظـه عـليّ، صـبروا شـــويّ
عِـيد لـي خـامـس جـهـة، لأربــع فـصــول
وما تـمـوت فـصـول عـمـــري، وأنـت حـيّ
كـل مـا قـالـــوا غـرامــــــك مـا يـطــــول
قـلـت بـس لـحـظـه عـليّ، صـبروا شـــويّ
عِـيد لـي خـامـس جـهـة، لأربــع فـصــول
وما تـمـوت فـصـول عـمـــري، وأنـت حـيّ
ودّي أشـــرح لك عـن اللـي بـي و أقـــول
إنّـك أغــلى مـن نــَصـــخْ روحــــــــي عـليّ
ودّي أشـــرح لك عـن اللـي بـي و أقـــول
إنّـك أغــلى مـن نــَصـــخْ روحــــــــي عـليّ
وانّـك أغـلى، وأنـك أغـلى، يا خـجـول
يـمـكــــن أغــلى من الـغــــلا، نـفـســــه شــويّ
ودّي أشـــرح لك عـن اللـي بـي و أقـــول
إنّـك أغــلى مـن نــَصـــخْ روحــــــــي عـليّ
وانّـك أغـلى، وأنـك أغـلى، يا خـجـول
يـمـكــــن أغــلى من الـغــــلا، نـفـســــه شــويّ
(أها، أها، أها، أها، أها…)
(Aha, aha, aha, aha, aha)
I wish I could explain to you what’s inside me, and say “You are, more precious than my soul’s breath, to me”
I wish I could explain to you what’s inside me, and say “You are, more precious than my soul’s breath, to me, and you are more precious, and you are more precious, O shy lady,
maybe a little more precious, than the precious thing itself”
I wish I could explain to you what’s inside me, and say “You are, more precious than my soul’s breath, to me, and you are more precious, and you are more precious, O shy lady,
maybe a little more precious, than the precious thing itself”
I wish I could explain the details of my falling in love with you, when, and how, how did my heart fall captive to your love? (Literally: She dragged me to a place where I met my death)
You became the fifth direction, for me (after the four known directions/north-east-south-west), for only four seasons!
The seasons of my life will not die, and you are the one who revives them all for me and with me!
I wish I could explain to you what’s inside me, and say “You are, more precious than my soul’s breath, to me, and you are more precious, and you are more precious, O shy lady,
maybe a little more precious, than the precious thing itself”
You only asked for your right, O beautiful lady, the star of the Pleiades suits you!
This star will only suit your light, and it will become a light for your light!
You only asked for your right, O beautiful lady, the star of the Pleiades suits you!
This star will only suit your light, and it will become a light for your light!
And you have collected only the difficult solutions to my desires, you are all love, and the feeling of this love, leave it to me!
You only asked for your right, O beautiful lady, the star of the Pleiades suits you!
This star will only suit your light, and it will become a light for your light!
And you have collected only the difficult solutions to my desires, you are all love, and the feeling of this love, leave it to me!
I have become lethargic because of the coldness of your feelings towards me!
And worse, even the entire city of Dubai has become cramped with this feeling I have for you!
I have become lethargic because of the coldness of your feelings towards me!
And worse, even the entire city of Dubai has become cramped with this feeling I have for you!
Every time I come to you, looking for you to fulfill my love, I discover that I return empty-handed!
I wish I could explain to you what’s inside me, and say “You are, more precious than my soul’s breath, to me, and you are more precious, and you are more precious, O shy lady,
maybe a little more precious, than the precious thing itself”
Whenever people say “Your love for her, its effect will not last long” (No it will not last)
I respond to them, and say “Just a moment please, be patient a moment”
Whenever people say “Your love for her, its effect will not last long”
I respond to them, and say “Just a moment please, be patient a moment”
I will have the fifth direction, after the four directions, for four more seasons, and the seasons of my life will not die, and she is with me, reviving them for me!
Whenever people say “Your love for her, its effect will not last long”
I respond to them, and say “Just a moment please, be patient a moment”
I will have the fifth direction, after the four directions, for four more seasons, and the seasons of my life will not die, and she is with me, reviving them for me!
I wish I could explain to you what’s inside me, and say “You are, more precious than my soul’s breath, to me”
I wish I could explain to you what’s inside me, and say “You are, more precious than my soul’s breath, to me, and you are more precious, and you are more precious, O shy lady,
maybe a little more precious, than the precious thing itself”
I wish I could explain to you what’s inside me, and say “You are, more precious than my soul’s breath, to me, and you are more precious, and you are more precious, O shy lady,
maybe a little more precious, than the precious thing itself”
(Aha, aha, aha, aha, aha…)
اكتشاف المزيد من مُنتدى المُوسيقى و تَرجمة كلمات الأغاني
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
