أُغنية (عادي)

ترجمة بواسطة الموقع

روحي عادي

عادي عوفيني وأمشي

عادي خليني أرتاح

روحي خلى أنسه كلشي

عادي اللي راح، راح

خلي أسلم على روحي

بلكي أخلص من جروحي

ياسبب حزني، ونوحي كل الجروح

أنت يا مسببلي همي

وأحترق وياك دمي

ما أقولك أبقى يمي براحتك روح

عادي روحي

عادي خليني أرتاح

أثاري الإحساس كذبة

فعلي ماكو مشاعر

شوقك والغزل كله

تقولها وتنساها باجر

ليش انوح وليش احزن

هالقهر والحرقة لمن

ليش أتعب روحي أصلا

ماكو أحساس

ينوح قلبي، وتبجي عينه

من حياتي أني الحزينه

ماتجي من العشق زينة

بس دوخة الرأس

عادي روحي

عادي خليني أرتاح

It’s okay, leave me.

It’s okay, forget me, and go.

It’s okay, let the mind rest.

It’s okay, let me forget everything.

It’s okay, everything happened, it was happened already.

Just, I want to keep my soul a live.

And, could be I relieve my pains.

Oh, who you cause to me pains and lamentation, and all wounds.

You, who cause to me all sorriness

You, who broke my heart (my blood boiling because of you)

It’s okay, just leave, I will not say “Stay near me”

It’s okay, leave me!

It’s okay, let the mind rest!

I discovered the feelings were a lie!

I discovered there were no feelings at all!

Your passion and all the flirting,

You say it now, and then, you forgot it tomorrow!

For what I lament? For what I became sad?

For what? All this self-oppression and broken heart?

For what? All the time thinking of you!

The feeling, not exist anymore!

My heart lament and his eye all the time crying,

From sadness of his soul,

Nothing good will come with love,

Only, headache!

It’s okay, leave me!

It’s okay, let the mind rest!