أُغنية (بين قوسين)

| كلمات: محمد الواصف | ألحان: علي صابر |

ترجمة بواسطة الموقع

أنت أول شي اذكره
من أفتح عيوني
وأنت أخر شي اعوفه
لو يموتوني

أنت أول شي اذكره
من أفتح عيوني
وأنت أخر شي اعوفه
لو يموتوني

بين قوســـين (أنا أحبك)
وعاشقك حد ماكو بعدك
أتركني مشغــول بغرامك
وقلبي عنك لا تبعده

بين قوســـين (أنا أحبك)
وعاشقك حد ماكو بعدك
أتركني مشغــول بغرامك
وقلبي عنك لا تبعده

وبعد هالحب هذا كله شلون راح أقدر
اتخله والحب بيه اني يزيد إلك اكثر

وبعد هالحب هذا كله شلون راح أقدر
اتخله والحب بيه اني يزيد إلك اكثر

ما اريد أعقل حبيبي
خلني مجنون بهواك
أحلى حب لمن تضيع
بين أرضك وسماك
بين قوسين (أنا أحبك)

أنت اكثر شي أحبه
اكثر امن اللازم
وتدري من قد ما احبك
تارك العالم

أنت اكثر شي أحبه
اكثر امن اللازم
وتدري من قد ما احبك
تارك العالم

بين هاي أعيونك انت
شفت بيهن نفسي اني
ومن دخلت انت بحياتي
أنكتبلي عمر ثاني

بين هاي أعيونك انت
شفت بيهن نفسي اني
ومن دخلت انت بحياتي
أنكتبلي عمر ثاني

وشنو رأيك اني صاير مدمن أعيونك
وقلبي بس اتعوفه لحظه يوقف أبدونك

وشنو رأيك اني صاير مدمن أعيونك
وقلبي بس اتعوفه لحظه يوقف ابدونك

أنطيني جرعة حب اريد
اني محتاج الحنان
يمك أعرف استريح
انت يا قلبك أمان

بين قوسين (أنا أحبك)

You are the first I remember,
When I open my eyes,
And, you are the last thing I relinquish it,
When they take away my life (by force or killing me)

You are the first I remember,
When I open my eyes,
And, you are the last thing I relinquish it,
When they take away my life (by force or killing me)

It’s simple (I love you)
And I full of passion with you, to the limits of no where,
Just leave me with my passion with you,
And, do not take your heart away (from me).

It’s simple (I love you)
And I full of passion with you, to the limits of no where,
Just leave me with my passion with you,
And, do not take your heart away (from me).

And, after all this love, how I could withstand?
To relinquish of your love ? As my love to you has increased, not the other way.

And, after all this love, how I could withstand?
To relinquish of your love ? As my love to you has increased, not the other way.

Just ignore it, I don’t need my consciousness, my lover,
Just leave it, as your love make me lost my consciousness,
What a wonderful love ! When I lost my mind,
Between your home (your love) and your sky.
It’s simple (I love you)

You are the most loved thing,
Even more than everything,
Did you know ! From these all passions,
I left the world alone.

You are the most loved thing,
Even more than everything,
Did you know ! From these all passions,
I left the world alone.

With those two eyes of yours,
I felt of my existence,
And, when I loved you,
My exist life, extended to another one.

With those two eyes of yours,
I felt of my existence,
And, when I loved you,
My exist life, extended to another one.

Do you believe me ? With those two eyes, I’ve become addictive.
And, my heart will stop beating, when you leave me, even for a moment.

Do you believe me ? With those two eyes, I’ve become addictive.
And, my heart will stop beating, when you leave me, even for a moment.

Just give it a dose of love,
I terribly need a little of passion,
Only near you, I feel of rest,
Your heart, only, will give to my life a peace.

It’s simple (I love you).