ترجمة بواسطة الموقع
في وقت الظهر مابين الجبال و الوادى المُخضر بالزهور
حيث البلبل فاقد وعيه من كثرة تنقله مابين الزهور
في وقت الظهر مابين الجبال و الوادى المُخضر بالزهور
حيث البلبل فاقد وعيه من كثرة تنقله مابين الزهور
حيث القلب المبتهج و الألعاب المفرحة
وفي مكان أخر طعام السمنو ( هريسة خاصة بعيد النوروز ) يغلى على النار
حيث القلب المبتهج و الألعاب المفرحة
وفي مكان أخر طعام السمنو يغلى على النار
تعالوا لنجعل ليالنا نهارا ولنجتمع حول طعام السمنو
لنحتفل بعيد النوروز بكلمات من الشكر والحب
تعالوا لنجعل ليالنا نهارا ولنجتمع حول طعام السمنو
لنحتفل بعيد النوروز بكلمات من الشكر والحب
مرتدين الملابس المختلفة الألوان و مطرزة بالحرير
وأخرين يرقصون بفرح من الممتع مشاهدتهم
بالدعاء والغناء والأناشيد
لأن عيد النوروز حل بوطننا
مرتدين الملابس المختلفة الألوان و مطرزة بالحرير
وأخرين يرقصون بفرح من الممتع مشاهدتهم
بالدعاء والغناء والأناشيد
لأن عيد النوروز حل بوطننا
تعالوا لنجعل ليالنا نهارا ولنجتمع حول طعام السمنو
لنحتفل بعيد النوروز بكلمات من الشكر والحب
تعالوا لنجعل ليالنا نهارا ولنجتمع حول طعام السمنو
لنحتفل بعيد النوروز بكلمات من الشكر والحب
كذلك زهور البنفسج بأيدينا
ولنحتفل بالربيع بأنفسنا
كبار السن توافدوا لأداء الصلاة
وطلب التوفيق للجميع
كذلك زهور البنفسج بأيدينا
ولنحتفل بالربيع بأنفسنا
كبار السن توافدوا لأداء الصلاة
وطلب التوفيق للجميع
تعالوا لنجعل ليالنا نهارا ولنجتمع حول طعام السمنو
لنحتفل بعيد النوروز بكلمات من الشكر والحب
تعالوا لنجعل ليالنا نهارا ولنجتمع حول طعام السمنو
لنحتفل بعيد النوروز بكلمات من الشكر والحب
تعالوا لنجعل ليالنا نهارا ولنجتمع حول طعام السمنو
لنحتفل بعيد النوروز بكلمات من الشكر والحب
تعالوا لنجعل ليالنا نهارا ولنجتمع حول طعام السمنو
لنحتفل بعيد النوروز بكلمات من الشكر والحب
الكلمات باللغة الفارسية (طاجيكي)
کوه صحرا و دمن گل پشت است
بلبل از سيرى چمن بى هوش است
کوه صحرا و دمن گل پشت است
بلبل از سيرى چمن بى هوش است
جای دل باز و چندن بازى
جای دیگر سمنک در هوش است
جای دل باز و چندن بازى
جای دیگر سمنک در هوش است
بيا دور سمنک، شبه ما روز كنيم
به لب حَمد و غزل همه نوروز كنيم
بيا دور سمنک، شبه ما روز كنيم
به لب حَمد و غزل همه نوروز كنيم
یک پیراهنی اطلس به تنش
دیگری رقص که ناد به چكنش
به درود وبه سرود وبه سرود
چاشنی نوروز رسید بر وطنش
یک پیراهنی اطلس به تنش
دیگری رقص که ناد به چكنش
به درود به سرود به سرود
چاشنی نوروز رسید بر وطنش
بيا دور سمنک، شبه ما روز كنيم
به لب حَمد و غزل همه نوروز كنيم
بيا دور سمنک، شبه ما روز كنيم
به لب حَمد و غزل همه نوروز كنيم
همه ارغوان اى بى بدهان
زى بهاران نه بيد بدهان
اشه پيران دعا مى دويان
به همه بختى سفيدى بى بدهان
همه ارغوان اى بى بدهان
زى بهاران نه بيد بدهان
اشه پيران دعا مى دويان
به همه بختى سفيدى بى بدهان
بيا دور سمنک، شبه ما روز كنيم
به لب حَمد و غزل همه نوروز كنيم
بيا دور سمنک، شبه ما روز كنيم
به لب حَمد و غزل همه نوروز كنيم
بيا دور سمنک، شبه ما روز كنيم
به لب حَمد و غزل همه نوروز كنيم
بيا دور سمنک، شبه ما روز كنيم
به لب حَمد و غزل همه نوروز كنيم
اكتشاف المزيد من مُنتدى المُوسيقى و تَرجمة كلمات الأغاني
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
