أُغنية (عزيزي، أنت بعيد عني)

ترجمة بواسطة الموقع

ترجمة بواسطة الموقع

لقد حلمت بأنك معي، ولكن وأسفاه
لنبقى سوية إلى الأبد، أيها الحب اللطيف

تعال مرة أخرى، دعني أرى وجهك الجميل
سوف أقبلك على شفاهك بإمتنان

لقد حلمت بأنك معي، ولكن وأسفاه
لنبقى سوية إلى الأبد، أيها الحب اللطيف

تعال مرة أخرى، دعني أرى وجهك الجميل
سوف أقبلك على شفاهك بإمتنان

ياعزيزي، أنتَ بعيد عني
ومازلت أتذكرك وكأنك معي
أنتَ حبي الذي معي
دعنا نبقى سوية للأبد

أنا هنا، ولكن قلبي معك
لماذا تركتني ؟
هذا هو القدر
دعنا نبقى سوية للأبد

أنا هنا، ولكن قلبي معك
لماذا تركتني ؟
هذا هو القدر
دعنا نبقى سوية للأبد

تمر الأيام بذكراك، ولكن وأسفاه
كم أنتَ بعيد عني، يا رفيق حياتي، لست وفيا لي

تعال أجلس معي
صارحني، أي نوع من الأشخاص أنا
يا حبي، يارفيق روحي

تعال أجلس معي
صارحني، أي نوع من الأشخاص أنا
يا حبي، يارفيق روحي

لقد حلمت بأنك معي، ولكن وأسفاه
لنبقى سوية إلى الأبد، أيها الحب اللطيف

تعال مرة أخرى، دعني أرى وجهك الجميل
سوف أقبلك على شفاهك بإمتنان

لقد حلمت بأنك معي، ولكن وأسفاه
لنبقى سوية إلى الأبد، أيها الحب اللطيف

تعال مرة أخرى، دعني أرى وجهك الجميل
سوف أقبلك على شفاهك بإمتنان

الكلمات باللغة الفارسية (طاجيكي)

خواب بدیدم، که با منی، ولی افسوس
با هم بمونیم تا ابد، عشق دلسوز

مرو بار دیگر، ببینم روی زیبایت،
ببوسم ز لبان شکرینت

خواب بدیدم، که با منی، ولی افسوس
با هم بمونیم تا ابد، عشق دلسوز

مرو بار دیگر، ببینم روی زیبایت،
ببوسم ز لبان شکرینت

عزیزم، دوری تو از من،
هنوزم یاد تو با من
تو هامون عشقت که با تو،
با هم بمونیم تا ابد.

خودم اینجا، دلم با تو
چرا رفتی از بر من
تقدیر همین بود
با هم نمونیم تا ابد

خودم اینجا، دلم با تو
چرا رفتی از بر من
تقدیر همین بود
با هم نمونیم تا ابد

روزها میگذرد با یاد تو، ولی افسوس
از من چه دوری، ای یار جان، وفا نداری.

بشین به نزد من،
بگو، که من چه گنه دارم.
تو عشق منی، جان منی یار

خواب بدیدم، که با منی، ولی افسوس
با هم بمونیم تا ابد، عشق دلسوز

مرو بار دیگر، ببینم روی زیبایت،
ببوسم ز لبان شکرینت

خواب بدیدم، که با منی، ولی افسوس
با هم بمونیم تا ابد، عشق دلسوز

مرو بار دیگر، ببینم روی زیبایت،
ببوسم ز لبان شکرینت