أُغنية (ما وراك إلا التعب)

الترجمة بواسطة الموقع

ما وراك إلا التعب، ما وراك إلا التعب

و الحچي اللي ما يفيد

و الحچي اللي ما يفيد

و الحچي اللي ما يفيد

و ماني شايفة أي سبب

و ماني شايفة أي سبب

أرجع و أحبك من جديد

أرجع و أحبك من جديد

من عرفتك والحزن سيرة لحياتي

من عرفتك وانا في حيرة و أحاتي

من عرفتك والحزن سيرة لحياتي

من عرفتك وانا في حيرة و أحاتي

لا تتكلم عن المَحبة، أنتَ ما تعرف تحب

لا تتكلم عن المَحبة، أنتَ ما تعرف تحب

ما وراك إلا التعب، ما وراك إلا التعب

أعتبرني لحظه حلوة، خذها منك الزمان

خذها منك الزمان!

أعتبرني ذكرى مرت و على بالك

أعتبرني لحظه حلوة، خذها منك الزمان

أعتبرني ذكرى مرت وعلى بالك

أعتبرني اللي تعتبرني، يكفي كلام وعتاب

يكفي كلام و عتاب!

من عرفتك والحزن سيرة لحياتي

من عرفتك وانا في حيرة و أحاتي

من عرفتك والحزن سيرة لحياتي

من عرفتك وانا في حيرة و أحاتي

لا تتكلم عن المَحبة، أنتَ ما تعرف تحب

لا تتكلم عن المَحبة، أنتَ ما تعرف تحب

ما وراك إلا التعب، ما وراك إلا التعب

كنت أحبك و أنت تدري لمّا أحب أصدق و أحب

لمّا أحب أصدق و أحب!

لكن اليوم هذا شوقي عندي حق لو أنسحب

عندي حق لو أنسحب!

كنت احبك وانت تدري لمّا احب اصدق و أحب

لمّا أحب أصدق و أحب!

لكن اليوم هذا شوقي عندي حق لو أنسحب

عندي حق لو أنسحب!

عدني شي راح من حياتي، عدني شي راح من حياتي

قسمة وما عادت تهم، قسمة وما عادت تهم

من عرفتك والحزن سيرة لحياتي

من عرفتك وانا في حيرة و أحاتي

من عرفتك والحزن سيرة لحياتي

من عرفتك وانا في حيرة و أحاتي

لا تتكلم عن المَحبة، أنتَ ما تعرف تحب

لا تتكلم عن المَحبة، أنتَ ما تعرف تحب

ما وراك إلا التعب، ما وراك إلا التعب

Nothing useful comes from you, only fatigue, Nothing useful comes from you, only fatigue,

And useless talk, and useless talk!

And I don’t see a reason (convincing to me), so that I can love you again, so I can love you again!

Since I’ve known you, sadness has been the path of my life,

Since I’ve known you, I’ve been in constant confusion and anxiety,

Since I’ve known you, sadness has been the path of my life,

Since I’ve known you, I’ve been in constant confusion and anxiety!

Don’t talk about love, you don’t know how to love,

Don’t talk about love, you don’t know how to love,

Nothing useful comes from you, only fatigue, Nothing useful comes from you, only fatigue!

Consider me (you), a sweet moment, taken from you by time, taken from you by time!

Consider me (you) just a memory that passed, in your mind!

Consider me (you), a sweet moment, taken from you by time, taken from you by time!

Consider me (you) just a memory that passed, in your mind!

Consider me anything, enough, talk and reproach,

Enough talk and reproach!

Since I knew you, sadness has been the path of my life,

Since I knew you, I have been in constant confusion and anxiety,

Since I knew you, sadness has been the path of my life,

Since I knew you, I have been in constant confusion and anxiety!

Don’t talk about love, you don’t know how to love,

Don’t talk about love, you don’t know how to love

Nothing useful comes from you, only fatigue, nothing useful comes from you, only fatigue!

I loved you, and you know that, if I love, I am honest and I respect the love,

If I love, I am honest and respect the love!

But today, this is my longing if withdraw (from your love) I have every right,

I have every right!

I loved you, and you know that, if I love, I am honest and I respect the love,

If I love, I am honest and respect the love!

But today, this is my longing if withdraw (from your love) I have every right,

I have every right!

Consider me something that has disappeared from my life, Consider me something that has disappeared from my life,

Fate, and it is no longer important, fate, and it is no longer important!

Since I knew you, sadness has been the path of my life,

Since I knew you, I have been in constant confusion and anxiety,

Since I knew you, sadness has been the path of my life,

Since I knew you, I have been in constant confusion and anxiety!

Don’t talk about love, you don’t know how to love,

Don’t talk about love, you don’t know how to love,

Nothing useful comes from you, only fatigue, nothing useful comes from you, only fatigue!