| كلمات: تركي عبد الرحمن | ألحان: طارق محمد |
ترجمة بواسطة الموقع
ياعديم الشوق، بعدي فيك ما أثر
لو أغيب العمر، كل العمر، او أكثر
ياعديم الشوق، بعدي فيك ما أثر
لو أغيب العمر، كل العمر، او أكثر
دنيتي قربك، هواك، كان عنواني
خذتني مني، معاك، وقلت إنساني
كيف أنسى، وانت ساكن، وسط وجداني
ياعديم الشوق، بعدي فيك ما أثر
لو أغيب العمر، كل العمر، او أكثر
مايجيك، اللي يجيني، لا عبر طيفك
أختلف، ما احس فيني، القاي ناديتك
مايجيك، اللي يجيني، لا عبر طيفك
أختلف، ما احس فيني، القاي ناديتك
اقترب مني، تـعال، رد لي روحي
شوف غرس الحب طال، من سبب نوحي
توصل جذوره، جذور الارض، بجروحي
ياعديم الشوق، بعدي فيك ما أثر
لو أغيب العمر، كل العمر، او أكثر
يسألوني الناس، وينك؟، وأحبس الدمعه
ليه مـبعـد عنك، والأحباب مجتمعه؟
يسألوني الناس، وينك؟، وأحبس الدمعه
ليه مـبعـد عنك، والأحباب مجتمعه؟
إذبحـوني بالسؤال، هزوا ثبوتي
صوتها، هــد الجبال، صـرخه سكوتي
أه، إبـتسـم مــا ارد، كان أهــون علي، موتي
ياعديم الشوق بعدي فيك ما أثر
لو أغيب العمر كل العمر او أكثر
If a lifetime were to disappear, a whole lifetime, or more, O devoid of longing, my absence would have no effect on you!
If a lifetime were to disappear, a whole lifetime, or more, O devoid of longing, my absence would have no effect on you!
My whole life is only in your closeness, your love, is my address in this life, I loved you, and you took my soul from me, with you, and then you told me, forget me!
How can I forget you? And you live inside my heart?
If a lifetime were to disappear, a whole lifetime, or more, O devoid of longing, my absence would have no effect on you!
If your image passes through my imagination, things happen to me that are certainly not the same as what happens to you, I am different from you, without realizing it, I see myself calling for you!
If your image passes through my imagination, things happen to me that are certainly not the same as what happens to you, I am different from you, without realizing it, I see myself calling for you!
Come closer to me (my beloved), come, give me back my soul, and notice, how long has this love been cultivated? Because of my constant sadness over your separation!
My wounds, because of your distance, reach their roots into the roots of the earth!
If a lifetime were to disappear, a whole lifetime, or more, O devoid of longing, my absence would have no effect on you!
People ask me, where is your lover?, and I hold back tears inside!
They say to me, why is she so far away from you? While all lovers are with each other!
People ask me, where is your lover?, and I hold back tears inside!
They say to me, why is she so far away from you? While all lovers are with each other!
I had so many questions from them that I couldn’t resist and be patient!
The cry of silence (because I was unable to answer them), its voice, shook the mountains!
It would have been easier for me, at that time, to die when I only smiled and could not answer their questions!
If a lifetime were to disappear, a whole lifetime, or more, O devoid of longing, my absence would have no effect on you!
اكتشاف المزيد من مُنتدى المُوسيقى و تَرجمة كلمات الأغاني
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
