ترجمة بواسطة الموقع
يا شوق، جوي عليه غبار، ماهو في غيبتك صافي
مهموم، وأنا والهموم كبار، محدٍ سأل ليه يا كافي
ما صار هذا الجفى، ما صار، تَصد وتغيب وتجافي
القلب لو تحرقه بالنار، ماني بجايع ولا حافي
يا شوق، يا شوق، جوي عليه غبار، ماهو في غيبتك صافي
مهموم، وأنا والهموم كبار، محدٍ سأل ليه يا كافي
قسيت يا قلبك الجبار، صديت وأبطيت يا جافي
خليت مقصورة السمار، يدري على بابها السافي
قسيت يا قلبك الجبار، صديت وأبطيت يا جافي
خليت مقصورة السمار، يدري على بابها السافي
أفتح معي صفحة التذكار، صدك جفى، والجفى كافي
لو جار حبك، وشوقي جار، لو طال صبري وميقافي
يا شوق، يا شوق، جوي عليه غبار، ماهو في غيبتك صافي
مهموم، وأنا والهموم كبار، محدٍ سأل ليه يا كافي
(يا سلام، ألله، ألله)
يا كيف يا لعبة الأقدار، أنسى وليفي وميلافي
قريت لك موجز الأخبار، شرحت لك وضعي الطافي
يا كيف يا لعبة الأقدار، أنسى وليفي وميلافي
قريت لك موجز الأخبار، شرحت لك وضعي الطافي
ماعاد تخفى عليك اسرار، وماعنك ياصاحبي خافي
يا كيف تنشد، وش اللي صار، واللي حصل منك يا جافي
يا شوق، يا شوق، جوي عليه غبار، ماهو في غبيتك صافي
مهموم، وأنا والهموم كبار، محدٍ سأل ليه يا كافي
وألله، محدٍ سأل ليه يا كافي
وألله، محدٍ سأل ليه يا كافي
وألله، محدٍ سأل ليه يا كافي
O longing, without you, I am tired, and not well (literally: without longing, the surrounding atmosphere is dusty, and not clear)
I am full of worries, and these are great worries, and no one asked Allah for me, to save me from worries!
This cold-hearted is not possible from you, it is not possible, you do not want to see me, you increase the harshness, and you do not want to talk to me!
My heart, if you want to break it, I will never suffer because of that (literally: if you burn my heart with fire, I will not become hungry, and I will not become barefoot)
O longing, O longing without you, I am tired, and not well!
I am full of worries, and these are great worries, and no one asked Allah for me, to save me from worries!
You were harsh on me, with your cold heart, you do not want to talk to me, and your absence from me became long, and your coldness increased!
Even the place where you and I talk (we speak to each other to spend nights) only the dust fill it (there is no one)!
You were harsh on me, with your cold heart, you do not want to talk to me, and your absence from me became long, and your coldness increased!
Even the place where you and I talk, only the dust fill it!
Open the page of memories with me, enough of your coldness towards me, enough, you’re ignoring me!
Even if your love wronged me, even if my longing wronged me, even if my patience was prolonged, even if my standing in the road to see you was prolonged!
O longing, O longing without you, I am tired, and not well!
I am full of worries, and these are great worries, and no one asked Allah for me, to save me from worries!
(What’s cheerfulness!, O Allah, O Allah)
O you, you’re my destined omen, how can I forget my companion, and her love is my life?
I explained to you everything I have in my chest, I explained everything to you, I showed you my situation that is clear to everyone!
Secrets can no longer be kept from you, O my lover, nothing is hidden from you anymore!
How can you ask about my situation?, and how can you say what happened to me?, and all that happened, from you, you cold-hearted one!
O longing, O longing without you, I am tired, and not well!
I am full of worries, and these are great worries, and no one asked Allah for me, to save me from worries!
O Allah, no one asked for help to me from worries!
O Allah, no one asked for help to me from worries!
O Allah, no one asked for help to me from worries!
اكتشاف المزيد من مُنتدى المُوسيقى و تَرجمة كلمات الأغاني
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
