أُغنية (يا بن الحلال)

ترجمة بواسطة الموقع

أيه أعشقك عشق ماله حل، يا ابن الحلال
لاني بجاملك في هذه، ومن جد أبيك
توسّد الغيم، وأرقد، وفض هذا الجدال
واتركني أمسح على خدك، واسمّي عليك

أيه أعشقك عشق ماله حل، يا ابن الحلال
لاني بجاملك في هذه، ومن جد أبيك
توسّد الغيم، وأرقد، وفض هذا الجدال
وأتركني أمسح على خدك، واسمّي عليك

أرجوك حاول، حاول، تصدقني وترتاح بال
والله مالك، مالك، في قلبي يا حبيبي شريك
يا لذة العمر واحساسه، فديت الوصال
فديت أنا عيونك الثتنين، هذه وذيك

أيه أعشقك عشق ماله حل، يا ابن الحلال
لاني بجاملك في هذه، ومن جد أبيك
توسّد الغيم، وأرقد، وفض هذا الجدال
واتركني أمسح على خدك، واسمّي عليك

أتخيلك كل ما غابت ومالت ظلال
وأتخيلك في الكثير من الوله، وأحتريك
وأعيش داخل تفاصيلك على كل حال
وأعيش لجلك، ومعتوقك، وعندك وفيك

أتخيلك كل ما غابت ومالت ظلال
وأتخيلك في الكثير من الوله، وأحتريك
وأعيش داخل تفاصيلك على كل حال
وأعيش لجلك، ومعتوقك، وعندك وفيك

أرجوك حاول، حاول، تصدقني وترتاح بال
والله مالك، مالك، في قلبي يا حبيبي شريك
يا لذة العمر واحساسه، فديت الوصال
فديت أنا عيونك الثتنين، هذه وذيك

أيه أعشقك عشق ماله حل، يا ابن الحلال
لاني بجاملك في هذه، ومن جد أبيك
توسّد الغيم، وأرقد، وفض هذا الجدال
واتركني أمسح على خدك، واسمّي عليك

عطني من أقصى حنانك، شف لقلبي مجال
أو ضمني في دفاك، وخلّني بين ايديك
قرّب وشف صورتك بالقلب، قرّب تعال
قلبٍ من أصدق عروقه في الوفا، محتويك

عطني من أقصى حنانك، شف لقلبي مجال
أو ضمني في دفاك، وخلّني بين ايديك
قرّب وشف صورتك بالقلب، قرّب تعال
قلبٍ من أصدق عروقه في الوفا، محتويك

أرجوك حاول، حاول، تصدقني وترتاح بال
والله مالك، مالك، في قلبي يا حبيبي شريك
يا لذة العمر واحساسه، فديت الوصال
فديت أنا عيونك الثتنين، هذه وذيك

أيه أعشقك عشق ماله حل، يا ابن الحلال
لاني بجاملك في هذه، ومن جد أبيك
توسّد الغيم، وأرقد، وفض هذا الجدال
واتركني أمسح على خدك، واسمّي عليك

أرجوك حاول، تصدقني وترتاح بال
والله مالك، في قلبي يا حبيبي شريك
أرجوك حاول، تصدقني وترتاح بال

Yes, I adore you with a love that has no solution, my love!

I will never belittle you in this matter, I want you with all my heart!

Come, lie between the clouds (the white bed inside the wedding room), try to close your eyes (pretend to be asleep), and leave this useless argument!

And let me pass my hand over your (soft) cheek, and to mention the name of Allah upon you (In the Name of Allah, Mashallah).

Yes, I adore you with a love that has no solution, my love!

I will never belittle you in this matter, I want you with all my heart!

Come, lie between the clouds (the white bed inside the wedding room), try to close your eyes (pretend to be asleep), and leave this useless argument!

And let me pass my hand over your (soft) cheek, and to mention the name of Allah upon you (In the Name of Allah, Mashallah).

Please (my love), try, try, to believe me, so that your mind can be at peace, I swear in the name of Allah, there is no, there is no one inside my heart except you!

You, the joy of this age, I sacrifice my life for the sake of connecting with you, my beloved!

I sacrifice myself for you, for these eyes, this one and that one!

Yes, I adore you with a love that has no solution, my love!

I will never belittle you in this matter, I want you with all my heart!

Come, lie between the clouds, try to close your eyes, and leave this useless argument!

And let me pass my hand over your cheek, and to mention the name of Allah upon you.

I imagine you, every time, as the sun sets and the shadows of the sun tilt

And I imagine you, with these so much love inside me, and my heart burns with longing for you!

In any case, I live within the details of your life, and I live for you, and I live as if I were a slave whom you freed, and I am still your slave, and I am part of your being, and within you!

I imagine you, every time, as the sun sets and the shadows of the sun tilt

And I imagine you, with these so much love inside me, and my heart burns with longing for you!

In any case, I live within the details of your life, and I live for you, and I live as if I were a slave whom you freed, and I am still your slave, and I am part of your being, and within you!

Please (my love), try, try, to believe me, so that your mind can be at peace, I swear in the name of Allah, there is no, there is no one inside my heart except you!

You, the joy of this age, I sacrifice my life for the sake of connecting with you, my beloved!

I sacrifice myself for you, for these eyes, this one and that one!

Yes, I adore you with a love that has no solution, my love!

I will never belittle you in this matter, I want you with all my heart!

Come, lie between the clouds, try to close your eyes, and leave this useless argument!

And let me pass my hand over your cheek, and to mention the name of Allah upon you.

Give me your utmost tenderness, and find a place for my heart inside (your heart)!

Or hug me to your warm chest, and leave me like this in your hands!

Come, come closer, so that you can see your image inside my heart, come closer, come!

My heart contains you completely in its veins, because it is sincere in its love for you!

Give me your utmost tenderness, and find a place for my heart inside (your heart)!

Or hug me to your warm chest, and leave me like this in your hands!

Come, come closer, so that you can see your image inside my heart, come closer, come!

My heart contains you completely in its veins, because it is sincere in its love for you!

Please (my love), try, try, to believe me, so that your mind can be at peace, I swear in the name of Allah, there is no, there is no one inside my heart except you!

You, the joy of this age, I sacrifice my life for the sake of connecting with you, my beloved!

I sacrifice myself for you, for these eyes, this one and that one!

Yes, I adore you with a love that has no solution, my love!

I will never belittle you in this matter, I want you with all my heart!

Come, lie between the clouds, try to close your eyes, and leave this useless argument!

And let me pass my hand over your cheek, and to mention the name of Allah upon you.

Please (my love), try, try, to believe me, so that your mind can be at peace. I swear in the name of Allah, there is no, there is no one inside my heart except you!

Please (my love), try, try, to believe me, so that your mind can be at ease.