| كلمات الشاعر السعودي : طاهر زمخشري | ألحان وغناء: عبادي الجوهر |
الترجمة بواسطة الموقع
يا همسةً من صَداها يسكتُ الألمُ،
يا همسةً من صَداها يسكتُ الألمُ،
ويستطيبُ مُعنىً شَفّهُ سقمُ،
ويستطيبُ مُعنىً شَفّهُ سقمُ!
يذوبُ في الآهِ، لا يشكو ظلامتهُ
يذوبُ في الآهِ، لا يشكو ظلامتهُ
وليس إلا لمن أضناهُ، يحتكمُ!
ويستريحُ إلى نَجوى تُهامسهُ،
ويستريحُ إلى نَجوى تُهامسهُ،
و أن منهُ للمضنى بهِ كرمُ!
ويستريحُ إلى نَجوى تُهامسهُ،
ويستريحُ إلى نَجوى تُهامسهُ،
و أن منهُ للمضنى بهِ كرمُ!
أفر منها إليها، وهيَ تلذعني،
أفر منها إليها، وهيَ تلذعني
بما بهِ في الحشا الآلامُ، تزدحمُ!
و أنّ بيضَ الثنايا في مراشفِها،
نَجمٌ و دارته للناظرين فمُ!
و أنّ بيضَ الثنايا في مراشفِها،
نَجمٌ و دارته للناظرين فمُ!
يُعطي الضياء حديثًا من عذوبتهِ،
قلبي يُرفرفُ والدّقاتُ تنتظمُ!
و أنّ بيضَ الثنايا في مراشفِها،
نَجمٌ و دارته للناظرين فمُ!
و أنّ بيضَ الثنايا في مراشفِها،
نَجمٌ و دارته للناظرين فمُ!
يُعطي الضياء حديثًا من عذوبتهِ،
قلبي يُرفرفُ والدّقاتُ تنتظمُ!
كأنني طائرٌ في حضن أيكته،
كأنني طائرٌ في حضن أيكته،
من بعد أن بَللت أطرافه الدِيمُ!
يحنو عليّ، ويرويني و يجعلني،
يحنو عليّ، ويرويني و يجعلني،
أبدو كما نائمٍ في جفنِه حلمُ!
يحنو عليّ، ويرويني و يجعلني،
يحنو عليّ، ويرويني و يجعلني،
أبدو كما نائمٍ في جفنِه حلمُ!
فكيف أصحو ويخبو صوتَ عاطفةٍ؟
فكيف أصحو ويخبو صوتَ عاطفةٍ؟
فكيف أصحو ويخبو صوتَ عاطفةٍ؟
فكيف أصحو ويخبو صوتَ عاطفةٍ؟
إني بغير صداها، حالتي عَدمُ!
بحسب الفديو، يقول بأنه (عبادي الجوهر ) لحنها في عام ١٩٧٦
اكتشاف المزيد من مُنتدى المُوسيقى و تَرجمة كلمات الأغاني
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
