| كلمات: احمد الشرقاوي | الحان: عبدالله الرميثان |
الترجمة بواسطة الموقع
يا فاتح عيوني على الدنيا والناس
ما غيره أحدٍ شاغلتني فنونة
كل ما يجي منه حبيبي فلا بأس
كل البراءة صورتها عيونه
يا فاتح عيوني على الدنيا والناس
ما غيره أحدٍ شاغلتني فنونة
كل ما يجي منه حبيبي فلا بأس، فلا بأس
كل البراءة صورتها عيونه، صورتها عيونه
غنيت حُبي له قصايد وإحساس
قصايد وإحساس، قصايد وإحساس
غنيت حُبي له قصايد وإحساس
قصايد وإحساس، قصايد وإحساس
كطير روحي غرّدت في غصونة
كطير روحي غرّدت في غصونة
وألله، كطير روحي غرّدت في غصونة غرّدت
كطير روحي غرّدت في غصونة
صور حياتي بأمل يغلب اليأس
أمل يغلب اليأس، أمل يغلب اليأس
صور حياتي بأمل يغلب اليأس
أمل يغلب اليأس، أمل يغلب اليأس
لمسات أيده في أيديني حنونة
لمسات أيده في أيديني حنونة
لمسات، لمسات أيده في أيديني حنونة، حنونة
لمسات أيده في أيديني حنونة
لمسات أيده في أيديني حنونة
يا فاتح عيوني على الدنيا والناس، والناس
ما غيره أحدٍ شاغلتني فنونة
كل ما يجي منه حبيبي فلا بأس، فلا بأس
كل البراءة صورتها عيونه
غنيت، غنيت، حُبي له قصايد وإحساس
كطير روحي غرّدت في غصونة
صور حياتي بأمل يغلب اليأس
لمسات أيده في أيديني حنونة، في أيديني حنونة
حُبه سكن قلبي، جرى مجرى الأنفاس
جرى مجرى الأنفاس، جرى مجرى الأنفاس
حُبه سكن قلبي، جرى مجرى الأنفاس
جرى مجرى الأنفاس، جرى مجرى الأنفاس
أنفاس روحي، عطّرته فتونه
أنفاس روحي، عطّرته فتونه
أنفاس روحي، عطّرته فتونه
أنفاس روحي، عطّرته فتونه
حبيبي يا لولو، يا جوهر، يا ألماس
يا جوهر، يا ألماس، يا جوهر، يا ألماس
حبيبي يا لولو، يا جوهر، يا ألماس
يا جوهر، يا ألماس، يا جوهر، يا ألماس
ما أگول، إلا ربي حرسه و يصونه
ما أگول، إلا ربي حرسه و يصونه
ما أگول، إلا ربي حرسه و يصونه، و يصونه
ما أگول، إلا ربي حرسه و يصونه
ما أگول، إلا ربي حرسه و يصونه
يا فاتح عيوني على الدنيا والناس، والناس
ما غيره أحدٍ شاغلتني فنونة
كل ما، كل ما، كل ما، كل ما يجي منه حبيبي فلا بأس
كل البراءة صورتها عيونه
يا فاتح عيوني على الدنيا والناس
ما غيره أحدٍ شاغلتني فنونة
كل ما، كل ما يجي منه حبيبي فلا بأس
كل البراءة صورتها عيونه، صورتها عيونه
O, who opened my eyes to the world and people, no one else occupies me (no matter how handsome he is),
Everything that comes from my beloved, is okay (acceptable to me), his eyes alone encompass all innocence (that is in him)!
O, who opened my eyes to the world and people, no one else occupies me (no matter how handsome he is),
Everything that comes from my beloved, is okay, it’s okay (acceptable to me), his eyes alone encompass all innocence (that is in him)!
I sang poems and feelings about my love for him,
poems and feelings, poems and feelings,
I sang poems and feelings about my love for him,
poems and feelings, poems and feelings!
Like a bird, my soul chirped on the branches of (my beloved’s tree),
Like a bird, my soul chirped on the branches of (my beloved’s tree),
I swear to Allah, like a bird, my soul chirped on the branches of (my beloved’s tree),
Like a bird, my soul chirped on the branches of (my beloved’s tree)!
(My beloved) showed me my life with hope that overcomes despair,
hope that overcomes despair, hope that overcomes despair,
(My beloved) showed me my life with hope that overcomes despair,
hope that overcomes despair, hope that overcomes despair!
His touch is tender (when he holds) my hands,
His touch is tender (when he holds) my hands,
His touch is tender, tender (when he holds) my hands,
His touch is tender (when he holds) my hands,
His touch is tender (when he holds) my hands!
O, who opened my eyes to the world and people, and people, no one else occupies me (no matter how handsome he is),
Everything that comes from my beloved, is okay, it’s okay (acceptable to me), his eyes alone encompass all innocence (that is in him)!
I sang, sang poems and feelings about my love for him,
Like a bird, my soul chirped on the branches of (my beloved’s tree),
(My beloved) showed me my life with hope that overcomes despair,
His touch is tender (when he holds) my hands, (when he holds) my hands!
His love inhabited my heart, flowed like my breath,
flowed like my breath, flowed like my breath,
His love inhabited my heart, flowed like my breath,
flowed like my breath, flowed like my breath!
The breath of my soul, perfumed by his charms,
The breath of my soul, perfumed by his charms,
The breath of my soul, perfumed by his charms,
The breath of my soul, perfumed by his charms!
My lover, a Pearl, Jewels, or Diamond,
Jewels, or Diamond, Jewels, or Diamond,
My lover, a Pearl, Jewels, or Diamond,
Jewels, or Diamond, Jewels, or Diamond!
I will not say anything, except, I pray to Allah to guard him and preserved him (from whatever harm),
I will not say anything, except, I pray to Allah to guard him and preserved him (from whatever harm),
I will not say anything, except, I pray to Allah to guard him and preserved him (from whatever harm), and preserved him (from whatever harm),
I will not say anything, except, I pray to Allah to guard him and preserved him (from whatever harm),
I will not say anything, except, I pray to Allah to guard him and preserved him (from whatever harm)!
O, who opened my eyes to the world and people, and people, no one else occupies me (no matter how handsome he is),
Everything that, everything that, everything that comes from my beloved, is okay, (acceptable to me), his eyes alone encompass all innocence (that is in him)!
O, who opened my eyes to the world and people, no one else occupies me (no matter how handsome he is),
Everything that comes from my beloved, is okay, it’s okay (acceptable to me), his eyes alone encompass all innocence (that is in him)!
اكتشاف المزيد من مُنتدى المُوسيقى و تَرجمة كلمات الأغاني
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
