أغنية (للصبر أخر)

| كلمات: عبداللطيف البناي | ألحان: راشد الخضر |
ترجمة بواسطة الموقع

للصبر آخر خلاص، خلاص

عافك الخاطر!

خلاص، عافك الخاطر

حاولت اسامح، اسامح

ولكن، يعني ما ماني بقادر

خلاص، عافك الخاطر

خلاص، عافك الخاطر

روح بطريق، وانا بطريق

روح بطريق، وانا بطريق

خلني على جرحي العتيق

خلاص، عافك الخاطر

خلاص، عافك الخاطر

تذكر يوم، يوم، يوم

صرت انا، حديث الناس

تذكر يوم، يوم، يوم

يوم، صرت انا، حديث الناس

أه، ومن منا؟ منك، يا أعز الناس!

ومن منا؟ منك، يا أعز الناس!

تذكر يوم، يوم، يوم

يوم، صرت انا، حديث الناس

أه، تذكر يوم، يوم، يوم

يوم، صرت انا، حديث الناس

أه، ومن منا؟ منك، يا أعز الناس!

ومن منا؟ منك، يا أعز الناس!

واليوم أقدم لك عذر

وان كان لي، عندك قدر

مَحبتي، أقطع من رجاها، الياس

من رجاها، الياس، من رجاها، الياس

روحي بطريق، وانا بطريق

روحي بطريق، وانا بطريق

خلني على جرحي العتيق

خلاص، عافك الخاطر

خلاص، عافك الخاطر

عافك الخاطر!

Patience has a limit

Patience has limits, enough is enough, I have removed you from my mind, enough is enough, I have removed you from my mind

I tried to forgive you, tried to forgive you, but enough is enough, I can’t take it anymore, enough is enough, I have removed you from my mind

Choose your way, and I will choose mine

Choose your way, and I will choose mine

leave me with my old wounds

Enough, I have removed you from my mind

Enough, I have removed you from my mind

Remember well!, a day, a day, a day

A day when I became a talking issue on every tongue

Remember well!, a day, a day, a day

A day when I became a talking issue on every tongue

Ah, and this is because of you, O dearest of all people

And this is because of you, O dearest of all people

Remember well!, a day, a day, a day

A day when I became a talking issue on every tongue

Remember well!, a day, a day, a day

A day when I became a talking issue on every tongue

Ah, and this is because of you, O dearest of all people

And this is because of you, O dearest of all people

Today, I, myself, will give you an excuse in advance, and if you really appreciate me, I hope that you will give up hope in my love for you. Despair is the best solution for you

Despair is the best solution for you, despair is the best solution for you

Choose your way, and I will choose mine

Choose your way, and I will choose mine

leave me with my old wounds

Enough, I have removed you from my mind

Enough, I have removed you from my mind

————————-

A.I. Poetic rendering for the same translation

————————–

Patience has its limits, enough is enough
I’ve cast you out of my mind, enough is enough
I’ve cast you out of my mind

I tried to forgive, I tried to forgive
But enough is enough, I can’t take anymore
Enough is enough, I’ve cast you out of my mind

Choose your path, and I’ll choose mine
Choose your path, and I’ll choose mine
Leave me with my ancient scars
Enough, I’ve cast you out of my mind
Enough, I’ve cast you out of my mind

Remember well, a day, a day, a day
A day when my name was on every tongue
Remember well, a day, a day, a day
A day when my name was on every tongue

Ah, all because of you, dearest of all
All because of you, dearest of all
Remember well, a day, a day, a day
A day when my name was on every tongue

Ah, all because of you, dearest of all
All because of you, dearest of all

Today I grant you a final excuse
If you value me, abandon hope
Despair is your best refuge
Despair is your best refuge

Choose your path, and I’ll choose mine
Choose your path, and I’ll choose mine
Leave me with my ancient scars
Enough, I’ve cast you out of my mind
Enough, I’ve cast you out of my mind