| كلمات: أحمد الشرقاوي | ألحان: راشد الخضر |
الترجمة بواسطة الموقع
لا صبر ينفع معك، لا كلمه ممكن ترجعك
لا صبر ينفع معك، لا كلمه ممكن ترجعك
حسبي على حاسدين، غروك حبيبي وخدعوك
حسبي على حاسدين، غروك حبيبي وخدعوك
يا جميل المحاسن، ودي بقربك و لكن
يا جميل المحاسن، ودي بقربك و لكن
بقولها بكل أسف، أبعد وأنا روحي معك
بقولها بكل أسف، أبعد وأنا روحي معك
أبعد وأنا روحي معك
أبعد وأنا روحي معك
أبعد وأنا عيني عليك، في كل خطوه تتبعك
وان كنت شاريني أجيك، أكتم جروحي وأسمعك
أبعد وأنا عيني عليك، في كل خطوه تتبعك
وان كنت شاريني أجيك، أكتم جروحي وأسمعك
أبعد وأنا عيني عليك، وان كنت شاريني أجيك
أبعد وأنا عيني عليك، وان كنت شاريني أجيك
اندم وتلقى العين، عن كل زله ترفعك
اندم وتلقى العين، عن كل زله ترفعك
يا جميل المحاسن، ودي بقربك و لكن
يا جميل المحاسن، ودي بقربك و لكن
بقولها بكل أسف، أبعد وأنا روحي معك
بقولها بكل أسف، أبعد وأنا روحي معك
أبعد وأنا روحي معك
أبعد وأنا روحي معك
أصغيت للواشي وخذاك، خطفت عيني بأصبعك
غشك و زيّن لك خطاك، من روع حبي روعك
أصغيت للواشي وخذاك، خطفت عيني بأصبعك
غشك و زيّن لك خطاك، من روع حبي روعك
أصغيت للواشي وخذاك، غشك و زيّن لك خطاك
أصغيت للواشي وخذاك، غشك و زيّن لك خطاك
وانت تعرفني زين، تعرف في قلبي موضعك
وانت تعرفني زين، تعرف في قلبي موضعك
يا جميل المحاسن، ودي بقربك و لكن
يا جميل المحاسن، ودي بقربك و لكن
بقولها بكل أسف، أبعد وأنا روحي معك
بقولها بكل أسف، أبعد وأنا روحي معك
أبعد وأنا روحي معك
أبعد وأنا روحي معك
Patience is useless with you, and no word can bring you back (to me),
Patience is useless with you, and no word can bring you back (to me),
I ask Allah for help, against the envious, who deceived you, my beloved and tricked you,
I ask Allah for help, against the envious, who deceived you, my beloved and tricked you!
O handsome one, I would like to be near you, but,
O handsome one, I would like to be near you, but,
I say it, and with all regret, stay away from me, and my soul is with you,
I say it, and with all regret, stay away from me, and my soul is with you,
Stay away from me, and my soul is with you,
Stay away from me, and my soul is with you!
Stay away (from me), and my eyes are on you (looking at you), with every step, they will follow (you),
And if you really (love me) I will come to you, I will forget (cover) my wounds and listen to you!
Stay away (from me), and my eyes are on you (looking at you), with every step, they will follow (you),
And if you really (love me) I will come to you, I will forget (cover) my wounds and listen to you!
Move away (from me), and my eyes are on you (looking at you), and if you really (love me) I will come to you,
Move away (from me), and my eyes are on you (looking at you), and if you really (love me) I will come to you,
Regret (you, for what you did to me) and you will find my eyes, will raise your value, and forget every mistake (of yours),
Regret (you, for what you did to me) and you will find my eyes, will raise your value, and forget every mistake (of yours),
O handsome one, I would like to be near you, but,
O handsome one, I would like to be near you, but,
I say it, and with all regret, stay away from me, and my soul is with you,
I say it, and with all regret, stay away from me, and my soul is with you,
Stay away from me, and my soul is with you,
Stay away from me, and my soul is with you!
You listened to the informer, and he took you (from me), and my eyes no longer saw anything after you (literally: you snatched my eye with your finger from its place),
You (the informer) deceived you and made your mistake seem good to you, frightened you from the most beautiful thing that came from me, which is love for you,
You listened to the informer, and he took you (from me), and my eyes no longer saw anything after you,
You’re deceived, and your mistake seem good to you, frightened from the most beautiful thing that came from me, which is love for you!
You listened to the informer, and he took you (from me), deceived you and made your mistake look good to you,
You listened to the informer, and he took you (from me), deceived you and made your mistake look good to you!
And you, you know me well, you know that your place is (inside) my heart,
And you, you know me well, you know that your place is (inside) my heart!
O handsome one, I would like to be near you, but,
O handsome one, I would like to be near you, but,
I say it, and with all regret, stay away from me, and my soul is with you,
I say it, and with all regret, stay away from me, and my soul is with you,
Stay away from me, and my soul is with you,
Stay away from me, and my soul is with you!
اكتشاف المزيد من مُنتدى المُوسيقى و تَرجمة كلمات الأغاني
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
