أُغنية (قَسم وسمعني)

ترجمة بواسطة الموقع

يطول الحكي واقول قسّم وسمّعني
سواليف تطربني تعبت استمع للوم
يطول الحكي واقول قسّم وسمّعني
سواليف تطربني تعبت استمع للوم

لك سنين وانت تعيد حكيك ويوجعني
وجع يوجع ابليسك ترانا عيال اليوم

يطول الحكي واقول قسّم وسمّعني
سواليف تطربني تعبت استمع للوم

عش الجوّ واستمتع بوقتك ومتّعني
بشوفتك مستانس وهمّك هو المهموم

ابي نظراتك وانت بسعاده تطالعني
تنسّيني انّي عشت من دونها محروم

عش الجوّ واستمتع بوقتك ومتّعني
بشوفتك مستانس وهمّك هو المهموم
ابي نظراتك وانت بسعاده تطالعني
تنسّيني انّي عشت من دونها محروم

يطول الحكي واقول قسّم وسمّعني
سواليف تطربني تعبت استمع للوم

عشان ايش دايم بالتشرّه ترجّعني
لغلطات عادية .. ما حد منها معصوم
عشان ايش دايم بالتشرّه ترجّعني
لغلطات عادية .. ما حد منها معصوم

تبي تثبت انك ما قد اخطيت ابد يعني
وانا دوم اعذرك وانت عذرك مهو مفهوم
تبي تثبت انك ما قد اخطيت ابد يعني
وانا دوم اعذرك وانت عذرك مهو مفهوم

عش الجوّ واستمتع بوقتك ومتّعني
بشوفتك مستانس وهمّك هو المهموم
ابي نظراتك وانت بسعاده تطالعني
تنسّيني انّي عشت من دونها محروم

خذ العلم من راعيه تكفى وطاوعني
ترى لو فقلبي نيه خصام، كان علوم

تسر العدو، لا هنت روق وسمّعني
سواليف تطربني، روق وسمّعني
سواليف تطربني، تعبت استمع للوم

يطول الحكي واقول قسّم وسمّعني
سواليف تطربني تعبت استمع للوم

The conversation between us goes on for a long time, and I say, proceed talk, I’m listening, and let me hear conversations that I like, I am tired of listening only to blame.

The conversation between us goes on for a long time, and I say, proceed talk, I’m listening, and let me hear conversations that I like, (I am tired of listening only to blame)

You have been repeating these words for years, and it hurts me a lot, May ِAllah’s curse be upon your devil,

your words hurt me, (May ِAllah’s curse be upon your devil), we are in a new day, forget the past, my love!

The conversation between us goes on for a long time, and I say, proceed talk, I’m listening, and let me hear conversations that I like, I am tired of listening only to blame.

Live your life normally and enjoy, enjoy your time, and joy me, when seeing you in a state of joy, and your sorrows to me are the most important of all of this.

I want your looks, while you are in a state of happiness, to look at me and make me forget the nights, that without it, I am deprived.

Live your life normally and enjoy, enjoy your time, and joy me, when seeing you in a state of joy, and (your sorrows to me are the most important of all of this)

I want your looks, while you are in a state of happiness, to look at me and make me forget that I lived, (look at me happily, and make me forget that I lived), without it, in state of deprived

The conversation between us goes on for a long time, and I say, proceed talk, I’m listening, and let me hear conversations that I like, I am tired of listening only to blame.

For what purpose, you’re ready to speak uselessly? You take me back to past mistakes! No one in this world is immune from these mistakes

(For what purpose, you’re ready) to speak uselessly? You take me back to past mistakes! (No one in this world is immune from these mistakes)

Do you want to prove that you have never made a mistake in your life? I always find an excuse for you, and you have never made a mistake, is it? (And I always find an excuse for you, and you…), this excuse of yours, I cannot accept it!

Live your life normally and enjoy your time, and joy me, when seeing you in a state of joy, and (your sorrows to me are the most important of all of this)

I want your looks, while you are in a state of happiness, to look at me and make me forget that I lived, without it, in state of deprived

Listen to the words I will say to you, for Allah’s sake, listen to me, make sure that, if there is a willingness in my heart to quarrel with you, I will start it directly!

Do you want our enemy to be pleased? … For Allah’s sake, relax and let me hear conversations that make me feel good, For Allah’s sake, relax and let me hear conversations that make me feel good, I’m tired of listening to blame.

The conversation between us goes on for a long time, and I say, proceed talk, I’m listening, and let me hear conversations that I like, I am tired of listening only to blame.