أغنية (أحدٍ يدور عليك خطأ)

| كلمات: محمد بن فطيس | ألحان: الدكتور طلال |

الترجمة بواسطة الموقع

أحدٍ يدور لك خطا، أنت ما خطيت
واحدٍ يدور لك عذر، وأنت مُخطي
أحدٍ يدور لك خطا، أنت ما خطيت
واحدٍ يدور لك عذر وأنت مُخطي

يالله عسى الثاني، مثل ما تمنيت
تضحك سنينه عكس الأول، وتبطي
يالله عسى الثاني، مثل ما تمنيت
تضحك سنينه عكس الأول، وتبطي

أه، أه، أه، أه

تَعبت من زَرع المَحبة، وعانيت
في ناس ما تثمر، ولاهي بتعطيك
أه، تَعبت من زَرع المَحبة، وعانيت
في ناس ما تثمر، ولاهي بتعطيك

ياليتني في حُبهم، ما تماديت
أو ليتني، ماطعت الاشواق مُبطي
ياليتني في حُبهم، ما تماديت
أو ليتني، ماطعت الاشواق مُبطي

أحدٍ يدور لك خطا، أنت ما خطيت

أحدٍ يدور لك خطا، أنت ما خطيت
وأحدٍ يدور لك عذر وانت مخطي
يالله، يالله، عسى الثاني، مثل ما تمنيت
تضحك سنينه عكس الأول، وتبطي

أه، أه، أه، أه

أخطيت في صاحب، وفي صاحب أقديت
وانا بشر، والله مانع ومعطي
أخطيت، أخطيت في صاحب، وفي صاحب أقديت
وانا بشر، والله مانع ومعطي

كم للوفى بيتٍ، وكم للجفى بيت
والكل منها، في خفى الروح يَسطي
أه، كم للوفى بيتٍ، وكم للجفى بيت
والكل منها، في خفى الروح يَسطي

احدٍ، احدٍ يدور لك خطا، أنت ما خطيت

احدٍ يدور لك خطا، أنت ما خطيت
واحدٍ يدور لك عذر وأنت مخطي
يالله، يالله، عسى الثاني، مثل ما تمنيت
تضحك سنينه عكس الأول، وتبطي

أه، أه، أه، أه

Someone looks for your mistakes, even if you don’t make a mistake, and another person looks for an excuse for you when you do make a mistake
Someone looks for your mistakes, even if you don’t make a mistake, and another person looks for an excuse for you when you do make a mistake

I hope to Allah, that the last person (who finds an excuse for you) is like what I hope for, that the life smiles at him and pass slowly, unlike the first person (who searches for your mistakes, and you did not make a mistake)

I hope to Allah, that the last person (who finds an excuse for you) is like what I hope for, that the life smiles at him and pass slowly, unlike the first person (who searches for your mistakes, and you did not make a mistake)

Ah, ah, ah, ah

I am tired of planting love, and I suffered a lot because of that, there are people who are like trees that do not have fruit, and if they do have fruit, they do not give to whoever wants them
Ah, I am tired of planting love, and I suffered a lot because of that, there are people who are like trees that do not have fruit, and if they do have fruit, they do not give to whoever wants them

I wish I had not gone too far in loving them, or I wish I had not obeyed the longings of my heart, and waited a little
I wish I had not gone too far in loving them, or I wish I had not obeyed the longings of my heart, and waited a little

Someone looks for your mistakes, even if you don’t make a mistake

Someone looks for your mistakes, even if you don’t make a mistake, and another person looks for an excuse for you when you do make a mistake
Furthermore, someone looks for your mistakes, even if you don’t make a mistake, and another person looks for an excuse for you when you do make a mistake

Ah, ah, ah, ah

I made a mistake with a companion, and another companion, I was correct, I am human, and Allah alone is the one who gives, and He is the one who withholds
I made a mistake, I made a mistake with a companion, and another companion, I was correct, I am human, and Allah alone is the one who gives, and He is the one who withholds

Loyalty has many homes, and cruelty has many homes, and every home has its soul taken away from it, without anyone knowing
Ah, loyalty has many homes, and cruelty has many homes, and every home has its soul taken away from it, without anyone knowing

Someone looks for your mistakes, even if you don’t make a mistake

Someone looks for your mistakes, even if you don’t make a mistake, and another person looks for an excuse for you when you do make a mistake
Furthermore, someone looks for your mistakes, even if you don’t make a mistake, and another person looks for an excuse for you when you do make a mistake