أُغنية (ممنون)

| كلمات: سعود البابطين | ألحان: سهم |
الترجمة بواسطة الموقع

صنعت بشوفتك يومي أنا ممنون

يا مصدر فرحتي و غيرك أبد ما يكون

أشوف الدنيا ظلمة من تغيب شوي

كأن الله بدونك ما خلق لي عيون

كأن الله بدونك ما خلق لي عيون

يا حاكمني يا أمرني يا ذابحني

يا عاجبني، قبل ما أقول عاجبني

ولا غيرك، في هالدنيا يعوضني

وعلى دقات قلبي ما سواك يمون

يا حاكمني، يا أمرني، يا ذابحني

يا عاجبني، قبل ما اقول عاجبني

ولاغيرك في هالدنيا يعوضني

وعلى دقات قلبي ما سواك يمون

ممنون!

صنعت بشوفتك يومي أنا ممنون

يا مصدر فرحتي و غيرك أبد ما يكون

أنا، أشوف الدنيا ظلمة من تغيب شوي

كأن الله بدونك ما خلق لي عيون

أكيد الله مسخرني لك أنت، وبس

إذا شفتك أطير و ما أدري أيش أحس

من أللي يقدر بيده يغطي الشمس

أنا الهيمان بعيونك، أنا المفتون

أنا الهيمان بعيونك، أنا المفتون

من الأول، يا أول أنطباعاتي

سكنت العين و كل أتجاهاتي

وأنا عمري أختصرته فيك كالآتي، كالآتي

يسميك الفرح في دنيتي مضمون!

من الأول، يا أول أنطباعاتي

أيه، سكنت العين و كل أتجاهاتي

وأنا عمري أختصرته فيك كالآتي، كالآتي

يسميك الفرح في دنيتي مضمون!

صنعت بشوفتك يومي أنا ممنون

يا مصدر فرحتي و غيرك أبد ما يكون

أه، أشوف الدنيا ظلمة من تغيب شوي

كأن الله بدونك ما خلق لي عيون

My day started by seeing you, I am so grateful to you,

You, the source of my joy, and you alone make my day, no one else!

I see that life has become dark (in my eyes) from your absence for a little while,

As if Allah did not create eyes for me, if you were not near me,

As if Allah did not create eyes for me, if you were not near me!

You alone I have become a prisoner to, you command me (and I obey you), you who have driven me crazy (with your love),

I like your personality, before I say “I like your personality”,

And there is no one else, in this life, who compensates me,

And there is no one else, in this life, who enjoys my heartbeats!

You alone I have become a prisoner to, you command me (and I obey you), you who have driven me crazy (with your love),

I like your personality, before I say “I like your personality”,

And there is no one else, in this life, who compensates me,

And there is no one else, in this life, who enjoys my heartbeats!

I am grateful to you!

My day started by seeing you, I am so grateful to you,

You, the source of my joy, and you alone make my day, no one else!

I see that life has become dark (in my eyes) from your absence for a little while,

As if Allah did not create eyes for me, if you were not near me!

Sure, Allah has subjected me to you alone,

If I see you, I fly (with joy) and I do not know how I feel!

Who can cover the (light) of the sun with his hand?,

I am the one who is infatuated with your eyes, I am the one who is infatuated with (you),

I am the one who is infatuated with your eyes, I am the one who is infatuated with (you)!

From the first moment, and my first impressions of you, you inhabited the eye, and every part of my being,

And I summarized my life in you as follows, as follows:

“You are the guarantee of joy in my life”

From the first moment, and my first impressions of you, you inhabited the eye, and every part of my being,

And I summarized my life in you as follows, as follows:

“You are the guarantee of joy in my life”

My day began by seeing you, I am very grateful to you,

You, the source of my joy, and you are the only one who makes my day, and no one else!

I see that life has become dark (in my eyes) from your absence for a little while,

As if Allah did not create eyes for me, if you were not present near me!