أُغنية (مشكور)

ترجمة بواسطة الموقع

مشكور!
مشكور!

عن كل حاجة جاتني منك، مشكور
وعن كل لحظة جرح كفت، ووفّت
معذور، لا والله ابد، منت معذور
بيديك كانت راحتي لين قفّت

عن كل حاجة جاتني منك، مشكور
وعن كل لحظة جرح كفت، ووفّت
معذور، لا والله ابد، منت معذور
بيديك كانت راحتي لين قفّت

لنت اللي تاركني، ولا عايش الدور
ولنت اللي شايف ضيقتي، اللي تخفّت
خالي مكانك ما به احباب، وشعور
اسمع بقايا صوتهم، واتلفّت

لنت اللي تاركني، ولا عايش الدور
ولنت اللي شايف ضيقتي، اللي تخفّت
خالي مكانك ما به احباب، وشعور
اسمع بقايا صوتهم، واتلفّت

مشكور!

عن كل حاجة جاتني منك، مشكور
وعن كل لحظة جرح كفت، ووفّت، ووفّت
معذور، لا والله ابد، منت معذور
بيديك كانت راحتي، لين قفّت

اذكرك واذكر عبره اتلف، وتدور
اشوفها دارت ودارت، ولفت
ما عاد اسمك داخل القلب، محفور
شكرًا، قدرت ودمعة الشوق، جفّت

اذكرك واذكر عبره اتلف، وتدور
اشوفها دارت ودارت، ولفت
ما عاد اسمك داخل القلب، القلب، محفور
شكرًا، قدرت ودمعة الشوق، جفّت

ما عاد لي خاطر ولا قلب مكسور
ارتحت صدقني، وعيوني تشفّت
وإذا تظن اني ابي شي، مشكور، مشكور!
طيب، وضيقة خاطري منك، خفّت

ما عاد لي خاطر ولا قلب مكسور
ارتحت صدقني، وعيوني تشفّت
وإذا تظن اني ابي شي، مشكور!
طيب، وضيقة خاطري منك، خفّت

مشكور!

عن كل حاجة جاتني منك، مشكور
وعن كل لحظة جرح كفت ووفّت
معذور، لا والله ابد، منت معذور
بيديك كانت راحتي لين قفّت

Thank you!

Thank you!

Thank you for everything that came from you, thank you, and for every moment that you hurt me, you did not fail to do so, you completed what you started!

Can I find an excuse for you? Never, I swear to Allah, I will never find an excuse for you, everything (my comfort) was in your hands, but you turned your face away from me!

Thank you for everything that came from you, thank you, and for every moment that you hurt me, you did not fail to do so, you completed what you started!

Can I find an excuse for you? Never, I swear to Allah, I will never find an excuse for you, everything (my comfort) was in your hands, but you turned your face away from me!

I don’t know, you don’t want to leave me, nor are you staying with me, as if nothing had happened!

You do not feel me and the tightness in my chest that I am going through, but I hide it from you!

Your place is empty, there are no loved ones, no feelings, I only hear the remains of their voices, and I turn around and find no one!

I don’t know, you don’t want to leave me, nor are you staying with me, as if nothing had happened!

You do not feel me and the tightness in my chest that I am going through, but I hide it from you!

Your place is empty, there are no loved ones, no feelings, I only hear the remains of their voices, and I turn around and find no one!

Thank you!

Thank you for everything that came from you, thank you, and for every moment that you hurt me, you did not fail to do so, you completed what you started!

Can I find an excuse for you? Never, I swear to Allah, I will never find an excuse for you. Everything (my comfort) was in your hands, but you turned your face away from me!

Whenever I remember you, the sighs inside myself take me from myself to another world, and I see these sighs coming and going from me, to no avail!

Your name is no longer present (tagged) inside my heart, thank you, because you dared to go and made the tear of my eye dry because of you!

Whenever I remember you, the sighs inside myself take me from myself to another world, and I see these sighs coming and going from me, to no avail!

Your name is no longer present (tagged) inside my heart, thank you, because you dared to go and made the tear of my eye dry because of you!

I no longer think about you much, and my heart was not broken because of you, I saw comfort after you, believe me, my eyes have preserved their tears, and they will not think of shedding them for you!

And if you think that I want something from you, thank you, thank you, I am fine now, and my chest no longer wants sadness, I am in better shape now!

I no longer think about you much, and my heart was not broken because of you, I saw comfort after you, believe me, my eyes have preserved their tears, and they will not think of shedding them for you!

And if you think that I want something from you, thank you, thank you, I am fine now, and my chest no longer wants sadness, I am in better shape now!

Thank you!

Thank you for everything that came from you, thank you, and for every moment that you hurt me, you did not fail to do so, you completed what you started!

Can I find an excuse for you? Never, I swear to Allah, I will never find an excuse for you, everything (my comfort) was in your hands, but you turned your face away from me!