أُغنية (نار الحُب)

ترجمة بواسطة الموقع

الحب في داخل قلبي
لكن من الصعب الوصول لك ، وشرح مشاعري تجاهك

الحب في داخل قلبي
لكن من الصعب الوصول لك ، وشرح مشاعري تجاهك

قلبي يميل لك

على الرغم من أن الرحلة للوصول أليك صعبة، ولكن تستحق ذلك

صوتك يتردد في قلبي، لكن قلبي يستجيب له بصمت بلحنه الخاص

صوتك يتردد في قلبي، لكن قلبي يستجيب له بصمت بلحنه الخاص

أه، لقد فقدت صوتك من ذاكرتي

في صمتي، تحطمت قطع قلبي المكسورة

الحب في داخل قلبي
لكن من الصعب الوصول لك ، وشرح مشاعري تجاهك

الحب في داخل قلبي
لكن من الصعب الوصول لك ، وشرح مشاعري تجاهك

قلبي يميل لك

على الرغم من أن الرحلة للوصول أليك صعبة، ولكن تستحق ذلك

في محيط القدر اللامحدود، صوتك ما زال محبوسًا

كلماتي المحبوسة مصحوبة كذلك بهذا الصوت

في محيط القدر اللامحدود، صوتك ما زال محبوسًا

كلماتي المحبوسة مصحوبة كذلك بهذا الصوت

قلبي ينتظر سماع صوتكَ

وما زلت أستمع لهذا اللحن

قلبي ينتظر سماع صوتكَ

وما زلت أستمع لهذا اللحن

الحب في داخل قلبي
لكن من الصعب الوصول لك ، وشرح مشاعري تجاهك

الحب في داخل قلبي
لكن من الصعب الوصول لك ، وشرح مشاعري تجاهك

قلبي يميل لك

على الرغم من أن الرحلة للوصول أليك صعبة، ولكن تستحق ذلك

مكانك في قلبي، في داخل قلبي

الكلمات باللغة الفارسية (طاجيكي)

آتشی در دل است
بی تو پا در گِل است
مشکل است، مشکل است، مشکل است

آتشی در دل است
بی تو پا در گِل است
مشکل است، مشکل است، مشکل است.

دل تو را مایل است
از چه پا در گِل است
جای تو در دل است، در دل است

زنگ تو می برد زنگ های دلم
بی جواب و خموشی و وای دلم

زنگ تو می برد زنگ های دلم
بی جواب و خموشی و وای دلم

ای صدای تو گم گشتهٔ خاطرم
در سکوتم شکست شیشه های دلم

ای صدای تو گم گشتهٔ خاطرم
در سکوتم شکست شیشه های دلم

آتشی در دل است
بی تو پا در گِل است
مشکل است، مشکل است، مشکل است

دل تو را مایل است
از چه پا در گِل است
جای تو در دل است، در دل است

بحر پیوستگی راه زنگ بسته است
حرف ناگفته ام آه زنگ بسته است

بحر پیوستگی راه زنگ بسته است
حرف ناگفته ام آه زنگ بسته است

هم صدای دلم انتظارم هنوز
زنگ های ترا می شمارم هنوز

هم صدای دلم انتظارم هنوز
زنگ های ترا می شمارم هنوز

آتشی در دل است
بی تو پا در گِل است
مشکل است، مشکل است، مشکل است

آتشی در دل است
بی تو پا در گِل است
مشکل است، مشکل است، مشکل است

دل تو را مایل است
از چه پا در گِل است

جای تو در دل است، در دل است

جای تو در دل است، در دل است