أُغنية (الحديقة مليئة بالخضرة)

يا روحي،

بدونك ياحبيبي ماذا أفعل بهذه الدنيا؟

بدونك يا حبيبي ماذا أفعل بالزهور الحمراء؟

بدونك يا حبيبي تكثر الزهور الحمراء

قلبي لا يهوى سواك، ماذا أفعل بغيرك؟

بدونك يا حبيبي تكثر الزهور الحمراء

قلبي لا يهوى سواك، ماذا أفعل بغيرك؟

الحديقة مليئة بالخضرة

وعيون حبيبي ساحرة

الحديقة مليئة بالخضرة

وعيون حبيبي ساحرة

الحديقة مليئة بالخضرة،وعيون حبيبي ساحرة

الحديقة مليئة بالخضرة،وعيون حبيبي ساحرة

يا روحي،

عيني تبحث عنك يا حبيبي ليلاً ونهاراً

كل زهور الدنيا تحولت إلى شوك في عيني يا حبيبي إلا أنت

كل زهور العالم ليس لها عطر مثل عطرك يا حبيبي

لقد سافرت لمئات المدن ولم أجد أحداً مثلك

كل زهور العالم ليس لها عطر مثل عطرك يا حبيبي

لقد سافرت لمئات المدن ولم أجد أحداً مثلك

الحديقة مليئة بالخضرة

وعيون حبيبي ساحرة

الحديقة مليئة بالخضرة

وعيون حبيبي ساحرة

الحديقة مليئة بالخضرة،وعيون حبيبي ساحرة

الحديقة مليئة بالخضرة،وعيون حبيبي ساحرة

يا روحي،

ما فائدة مائة صباح مُشرق بدونك يا حبيبي؟

بدونك يا حبيبي ماذا أستطيع أن أفعل بالحياة والوجود؟

الناس يطلبون من الله العمر المديد

ولكن ما فائدة الحياة الطويلة المليئة بالحزن بدونك يا حبيبي؟

الناس يطلبون من الله العمر المديد

ولكن ما فائدة الحياة الطويلة المليئة بالحزن بدونك يا حبيبي؟

الحديقة مليئة بالخضرة

وعيون حبيبي ساحرة

الحديقة مليئة بالخضرة

وعيون حبيبي ساحرة

الحديقة مليئة بالخضرة، وعيون حبيبي ساحرة

الحديقة مليئة بالخضرة، وعيون حبيبي ساحرة

الحديقة مليئة بالخضرة، وعيون حبيبي ساحرة

الكلمات باللغة الفارسية (الطاجيكي)

جان،

ای جوره جان بی تو جهان را چه کنم یار

بی تو گل سرخ ارغوان را چه کنم یار

بی تو گل سرخ ارغوان بسیار است

دل میل تو دارد دیگران را چه کنم یار

بی تو گل سرخ ارغوان بسیار است

دل میل تو دارد دیگران را چه کنم یار

باغچه ره به سبزه داره

جوره ره ببه غمزه داره

باغچه ره به سبزه داره

جوره ره به غمزه داره

باغچه ره به سبزه داره، جوره ره به غمزه داره

باغچه ره به سبزه داره، جوره ره به غمزه داره

جان!

چشمم به رهی آمدنت چار شدی، یار

گل‌های جهان در نظرم خار شدی، یار

گل‌های جهان نه بوی کنم بوی تو نیست

صد شهر به شهر گشتم مانند تو نیست

گل‌های جهان نه بوی کنم بوی تو نیست

صد شهر به شهر گشتم مانند تو نیست

باغچه ره به سبزه داره

جوره ره به غمزه داره

باغچه ره به سبزه داره

جوره ره به غمزه داره

باغچه ره به سبزه داره، جوره ره به غمزه داره

باغچه ره به سبزه داره، جوره ره به غمزه داره

جان!

صدبرگ سفید سحری را چه کنم یار

من بی تو حیات و زندگی را چه کنم یار

مردم ز خدا عمر دراز می‌طلبن

من عمر دراز غم قطی را چه کنم یار

مردم ز خدا عمر دراز می‌طلبن

من عمر دراز غم قطی را چه کنم یار

باغچه ره به سبزه داره

جوره ره به غمزه داره

باغچه ره به سبزه داره

جوره ره به غمزه داره

باغچه ره به سبزه داردی، جوره ره به غمزه داره

باغچه ره به سبزه داردی، جوره ره به غمزه داره