أُغنية (نحن وهو)

ترجمة بواسطة الموقع

أنا وأنتِ إنفصلنا، وتركنا جبل من الوفاء
أنا وأنتِ إنفصلنا، وتركنا جبل من الوفاء
أنفصلنا ولماذا أبتعدنا عن بعضنا ؟ وبعدها إلى إين ينتهي
هذا الأمر ؟
أنفصلنا ولماذا أبتعدنا عن بعضنا ؟ وبعدها إلى إين ينتهي
هذا الأمر ؟

آه لي وآه لي، أه لي لمائة ضعف
آه لي وآه لي، أه لي لمائة ضعف
لم أستشر قلبي أه لي، أنا في حالة يأس أه لي
لم أستشر قلبي أه لي، أنا في حالة يأس أه لي

عيونكِ لم تعد تراني، سرتِ في طريق الخطيئة
عيونكِ لم تعد تراني، سرتِ في طريق الخطيئة
أخذت جزءأ من رموشي السوداء
أخذت جزءأ من رموشي السوداء

آه لي وآه لي، أه لي لمائة ضعف
آه لي وآه لي، أه لي لمائة ضعف
لم أستشر قلبي أه لي، أنا في حالة يأس أه لي
لم أستشر قلبي أه لي، أنا في حالة يأس أه لي

الإنصاف منك، والإنصاف منك، حياتي تخليت عن إنصافك
الإنصاف منك، والإنصاف منك، حياتي تخليت عن إنصافك
أنت روحي، الغريب يُضحى من أجلك
أنت روحي، الغريب يُضحى من أجلك

آه لي وآه لي، أه لي لمائة ضعف
آه لي وآه لي، أه لي لمائة ضعف
لم أستشر قلبي أه لي، أنا في حالة يأس أه لي
لم أستشر قلبي أه لي، أنا في حالة يأس أه لي

أنا وأنتِ إنفصلنا، وتركنا جبل من الوفاء
أنا وأنتِ إنفصلنا، وتركنا جبل من الوفاء
أنفصلنا ولماذا أبتعدنا عن بعضنا ؟ وبعدها إلى إين ينتهي
هذا الأمر ؟
أنفصلنا ولماذا أبتعدنا عن بعضنا ؟ وبعدها إلى إين ينتهي
هذا الأمر ؟

الكلمات باللغة الفارسية (طاجيكي)

شهرام :

ما و تو جدا رفتيم، از کوهى وفا رفتيم 


ما و تو جدا رفتيم، از کوهى وفا رفتيم 


رفتيم و چرا رفتيم، اخر با کجا رفتیم


رفتيم و چرا رفتيم، اخر با کجا رفتیم


نگينه :

آه از من و اه از من، صد گنا گناه اه از من


آه از من و اه از من، صد گنا گناه اه از من


دل در سر را از من، در حالى تباه اه از من


دل در سر را از من، در حالى تباه اه از من

شهرام :

چشم تو با را رفته، در راهى گناه رفته

چشم تو با را رفته، در راهى گناه رفته

از سرم ای مژگونات یک بیت سیاه رفتن

از سرم ای مژگونات یک بیت سیاه رفتن

نگينه :

آه از من و اه از من، صد گنا گناه اه از من


آه از من و اه از من، صد گنا گناه اه از من


دل در سر را از من، در حالى تباه اه از من


دل در سر را از من، در حالى تباه اه از من

نگينه :

داد از تو او، داد از تو، جان رفته به داد از تو

داد از تو او، داد از تو، جان رفته به داد از تو

جانى من شيدايى، بيگانه فدا دست تو

جانى من شيدايى، بيگانه فدا دست تو

شهرام :

آه از من و اه از من، صد گنا گناه اه از من


آه از من و اه از من، صد گنا گناه اه از من


دل در سر را از من، در حالى تباه اه از من


دل در سر را از من، در حالى تباه اه از من

شهرام و نگينه :

ما و تو جدا رفتيم، از کوهى وفا رفتيم 


ما و تو جدا رفتيم، از کوهى وفا رفتيم 


رفتيم و چرا رفتيم، اخر با کجا رفتیم


رفتيم و چرا رفتيم، اخر با کجا رفتیم