أُغنية (يوم مر أسمي)

| كلمات: فهد المساعد | ألحان: ياسر بو علي |
ترجمة بواسطة الموقع

يوم مر اسمي ودار الحكي فيه

وقتها بالله، وش بيّن عليه

ويوم مر اسمي ودار الحكي فيه

وقتها بالله، وش بيّن عليه

ابتسم والا تكدّر

كان عادي أو تغيّر

ابتسم والا تكدّر

كان عادي أو تغيّر

قال عنّي شي

ماتكلم لو شوي

ليتني معكم و اشوفه

انا اعرفه، لا تأثّر

دايم المشتاق ساكت

والحكي في عيونه اكثر

ليتني معكم و اشوفه

انا اعرفه، لا تأثّر

دايم المشتاق ساكت

والحكي في عيونه اكثر

يوم مر اسمي ودار الحكي فيه، فيه

وقتها بالله، بالله، وش بيّن عليه، وش بيّن عليه

الله يالدنيا، بعد ماكنا اجمل سالفه

صرنا نطّمن عن بعض، لا قالو عنّا سالفه

الله يالدنيا، بعد ماكنا اجمل سالفه

صرنا نطّمن عن بعض، لا قالو عنّا سالفه

الله يالدنيا عمر

وانا يديني في يديه

دروب نمشيها سوى

وموعد قبل وقته نجيه

الله يالدنيا عمر

وانا يديني في يديه

دروب، دروب، نمشيها سوى

وموعد قبل وقته نجيه

واليوم، اليوم، اليوم أسألكم عليه

قال عنّي شي

ماتكلم، لو شوي، لو شوي

ليتني معكم واشوفه

انا اعرفه لا تأثّر

دايم المشتاق ساكت

والحكي فـي عيونه اكثر

ليتني معكم واشوفه

انا، انا اعرفه لا تأثّر

دايم المشتاق ساكت

أه، والحكي فـي عيونه اكثر

يوم مر اسمي ودار الحكي فيه

وقتها بالله، وش بيّن عليه

بالله، وش بيّن عليه

بالله، وش بيّن عليه

For Allah’s sake, tell me, one day when my name was mentioned in front of her, when the conversation took place among you, what happened to her, what was shown on her face?

For Allah’s sake, tell me, one day when my name was mentioned in front of her, when the conversation took place among you, what happened to her, what was shown on her face?

Smiled, or sad? Was her behavior normal, or her behavior changed!

Smiled, or sad? Was her behavior normal, or her behavior changed!

Did she say something about me? Or talk about me, even just a little?

I wish I had been with you that day, and seen what she did, I know her well, If she is affected by the conversation, always the one with longings inside of her, she remains silent, but more speech can be seen from the looks in her eyes!

I wish I had been with you that day, and seen what she did, I know her well, If she is affected by the conversation, always the one with longings inside of her, she remains silent, but more speech can be seen from the looks in her eyes!

For Allah’s sake, for Allah’s sake, tell me, one day when my name was mentioned in front of her, when the conversation took place among you, what happened to her, what was shown on her face, what was shown on her face?

Allah blesses this time, after the two of us had the most beautiful love story!

Now we’re become talking with each other, if they talk about us?

Allah blesses this time, after the two of us had the most beautiful love story!

Now we’re become talking with each other, if they talk about us?

Allah blesses this time, we remember our past life, and I hold my hand in your hand, the paths we walk together, you and I, and we came to our date even before its time comes!

Allah blesses this time, we remember our past life, and I hold my hand in your hand, the paths we walk together, you and I, and we came to our date even before its time comes!

And today, today, today, I ask you about her: Did she talk about anything about me? Did she speak, even if only a little, even if only a little!

I wish I had been with you that day, and seen what she did, I know her well, If she is affected by the conversation, always the one with longings inside of her, she remains silent, but more speech can be seen from the looks in her eyes!

I wish I had been with you that day, and seen what she did, I know her well, If she is affected by the conversation, always the one with longings inside of her, she remains silent, but more speech can be seen from the looks in her eyes!

For Allah’s sake, for Allah’s sake, tell me, one day when my name was mentioned in front of her, when the conversation took place among you, what happened to her, what was shown on her face, what was shown on her face?

For Allah’s sake, what did she show on her face?

For Allah’s sake, what did she show on her face?.