أُغنية (لقد حطمت قلبي)

ترجمة بواسطة الموقع

أنتَ كالصخر سببت لي الألم وحطمت قلبي

بعدك عني يا قمري حطم قلبي

معك، قلبي يحرسني دائما

أتيت وحطمت قلبي بكل سهولة

لقد حطمت قلبي

لقد حطمت قلبي

ألم تسمع بأني لا أستطيع النوم بسبب حبك

كلا، أنت تعرف ما أشعر به، لقد حطمت قلبي

سأذهب من أجل رؤيتك ومعي الأمل

ماذا علي أن أفعل، أنت تحطم قلبي بين الفترة والأخرى

أنظر لحالي وأنت تعرف ما أعني

أنظر لحالي وأنت تعرف ما أعني

لماذا أنت أناني جدا ؟

لقد حطمت قلبي

أنتَ كالصخر سببت لي الألم وحطمت قلبي

بعدك عني يا قمري حطم قلبي

أنتَ كالصخر سببت لي الألم وحطمت قلبي

بعدك عني يا قمري حطم قلبي

معك، قلبي يحرسني دائما

أتيت وحطمت قلبي بكل سهولة

لقد حطمت قلبي

لقد حطمت قلبي

الكلمات باللغة الفارسية (طاجيكي)

تو به سنگ المت آه دلم مى شكنى

تو به دورى خود اى ماه دلم مى شكنى

با رهى تو كه هميشه دلى من پاز من است

می به ایی و سر راه دلم می شکنی

دلم مى شكنى

دلم مى شكنى

خبرات هست كه از عشق تو بى خوابى شو ام

نه اى از حال من اگاه دلم مى شكنى

بروم جانب تو ديدن رويت به اميد

چى كنم هر دم وهر گاه دلم مى شكنى

بنگر حال دلم را كه تو را خواهد بست

بنگر حال دلم را كه تو را خواهد بست

تو چرا دلبر خود خواه

دلم مى شكنى

تو به سنگ المت آه دلم مى شكنى

تو به دورى خود اى ماه دلم مى شكنى

تو به سنگ المت آه دلم مى شكنى

تو به دورى خود اى ماه دلم مى شكنى

با رهى تو كه هميشه دلى من پاز من است

می به ایی و سر راه دلم می شکنی

دلم مى شكنى

دلم مى شكنى