أُغنية (لك بعد عين)

| كلمات: عبد الرحيم السيد الهاشمي | ألحان: أحمد الهرمي |
ترجمة بواسطة الموقع

لك بعد عين، لك بعد عين، نتواجه

أو تشوف عيوني فيها

أنت ما خليت، أنت ما خليت حاجه

أغفر ذنوبك عليها

لك بعد عين، لك بعد عين، نتواجه

أو تشوف عيوني فيها

أنت ما خليت، أنت ما خليت حاجه

أغفر ذنوبك عليها

أه، أغفر ذنوبك عليها!

أختلف قلبك وقلبي

من بعد ذاك الوفا

صار دربك غير دربي

وأنتهى عهد الصفا

أختلف قلبك وقلبي

من بعد ذاك الوفا

صار دربك غير دربي

وأنتهى عهد الصفا

وأنتهى عهد الصفا

لك بعد عين، لك بعد عين، نتواجه

أو تشوف عيوني فيها

أنت ما خليت، أنت ما خليت حاجه

أغفر ذنوبك عليها

وألله، أغفر ذنوبك عليها!

مهما في الدنيا يصير

الوفي يبقى وفي

واللي في حبه كبير

ما يهزه أي شي

مهما في الدنيا يصير

الوفي يبقى وفي

واللي في حبه كبير

ما يهزه أي شي

ما يهزه أي شي

لك بعد عين، لك بعد عين، نتواجه

أو تشوف عيوني فيها

أنت ما خليت، أنت ما خليت حاجه

أغفر ذنوبك عليها

أغفر، أغفر ذنوبك عليها!

ما بتشفع لك دموعك

أنت من قلبي أنتهيت

ما كسر قلبي خضوعك

لو ترجيت وبكيت

ما بتشفع لك دموعك

أنت من قلبي أنتهيت

ما كسر قلبي خضوعك

لو ترجيت وبكيت

لو ترجيت، لو ترجيت

لك بعد عين، لك بعد عين، نتواجه

أو تشوف عيوني فيها

أنت، أنت ما خليت، أنت، أنت ما خليت حاجه

أغفر ذنوبك عليها

وألله، أغفر ذنوبك عليها!

You dared to stand in front of me again, dared to stand in front of me again, with your eyes watching me

You did not leave anything, did not leave anything for which I would forgive your sins

You dared to stand in front of me again, dared to stand in front of me again, with your eyes watching me

You did not leave anything, did not leave anything for which I would forgive your sins

Ah, did not leave anything for which I would forgive your sins

After that loyalty between us, your heart disagreed with my heart

You choose your way, I choose another, and the era of serenity between us has ended

After that loyalty between us, your heart disagreed with my heart

You choose your way, I choose another, and the era of serenity between us has ended

After that loyalty between us, your heart disagreed with my heart

You choose your way, I choose another, and the era of serenity between us has ended

After that loyalty between us, your heart disagreed with my heart

You choose your way, I choose another, and the era of serenity between us has ended

You dared to stand in front of me again, dared to stand in front of me again, with your eyes watching me

You did not leave anything, did not leave anything for which I would forgive your sins

I swear to Allah, did not leave anything for which I would forgive your sins

No matter what happens in this life, if a person the loyalty is his nature, he will remain loyal

And the one who has so intense love for the beloved within him will never be shaken, no matter what happens

No matter what happens in this life, if a person the loyalty is his nature, he will remain loyal

And the one who has so intense love for the beloved within him will never be shaken, no matter what happens

Will never be shaken, no matter what happens

You dared to stand in front of me again, dared to stand in front of me again, with your eyes watching me

You did not leave anything, did not leave anything for which I would forgive your sins

I would forgive, did not leave anything for which I would forgive your sins

Your tears will not be an intercession, I have removed you from my heart once and for all

My heart will not be broken, even if it sees your submission, or you ask it for forgiveness, or you cry in front of it

Your tears will not be an intercession, I have removed you from my heart once and for all

My heart will not be broken, even if it sees your submission, or you ask it for forgiveness, or you cry in front of it

Or you ask it for forgiveness, or you ask it for forgiveness

You dared to stand in front of me again, dared to stand in front of me again, with your eyes watching me

You did not leave anything, did not leave anything for which I would forgive your sins

I swear to Allah, did not leave anything for which I would forgive your sins

————————–
A.I. Poetic rendering
————————–

You dared to face me once more, With eyes that dared to watch me again! No remnants left for my absolution, No plea remains for your sins’ restitution

After our loyalty, hearts now estranged, Paths diverged as serenity waned. You chose your course, I chose mine, Thus ends our era, in silence defined

You dared to face me once more, With eyes that dared to watch me again! No remnants left for my absolution, No plea remains for your sins’ restitution

In this life’s tumult, loyalty endures, A steadfast heart, unshaken, ensures. Love profound for the beloved within, Unwavering through trials, where we begin

You dared to face me once more, With eyes that dared to watch me again! No remnants left for my absolution, No plea remains for your sins’ restitution

Your tears hold no sway, my heart is clear, You’re banished from it, forever seared. No submission, apology, nor tears shed, Will break this resolve, once love has bled

You dared to face me once more, With eyes that dared to watch me again! No remnants left for my absolution, No plea remains for your sins’ restitution