أُغنية (ما تسوى الغلا)

| كلمات : تركي | الحان : طارق محمد |
الترجمة بواسطة الموقع

في قلبي وفيني لو غَليتك، وأنت ما تسوى غلا

أستاهل هوانك، يا فديتك، لا ترَفّق بي خطأ

في قلبي وفيني لو غَليتك، وأنت ما تسوى غلا

أستاهل هوانك، يا فديتك، لا ترَفّق بي خطأ

هِين فيني الشوق، ذلني، كل ما طلبتك نلتقي

خل البراح يذوق، عشمني خلني أنتظر، والإنتظار حروق

هِين فيني الشوق، ذلني، كل ما طلبتك نلتقي

خل البراح يذوق، عشمني خلني أنتظر، والإنتظار حروق

في قلبي وفيني لو غَليتك، وأنت ما تسوى غلا

أستاهل هوانك، يا فديتك، لا ترَفّق بي خطا

صَدني كل ما أقرب، ردني مكسور

كل ما أعطيتك، وأجزلت العطى، جازي عطاي قصور

صَدني كل ما أقرب، ردني مكسور

كل ما أعطيتك، وأجزلت العطى، جازي عطاي قصور

خلني أبكي، عساي أبكي، خلني أبكي، عساي أبكي

وأغسل هالظلام اللي، مظللني، وأشوف النور

خلني أبكي، عساي أبكي، خلني أبكي، عساي أبكي

وأغسل هالظلام اللي، مظللني، وأشوف النور

هِين فيني الشوق، ذلني، كل ما طلبتك نلتقي

خل البراح يذوق، عشمني خلني أنتظر، والإنتظار حروق

هِين فيني الشوق ذلني، كل ما طلبتك نلتقي

خل البراح يذوق، عشمني خلني أنتظر، والإنتظار حروق

في قلبي وفيني لو غَليتك، وأنت ما تسوى غلا

أستاهل هوانك، يا فديتك، لا ترَفّق بي خطأ

In my heart, or inside me, if I loved you, and you don’t deserve it, I deserve everything that comes from you, make me a sacrifice for you, don’t be lenient with the mistake I made against you!

In my heart, or inside me, if I loved you, and you don’t deserve it, I deserve everything that comes from you, make me a sacrifice for you, don’t be lenient with the mistake I made against you!

Do not respect the longings inside me, do not answer my call whenever I ask you to meet together, let me taste the suffering, give me hope, let me wait for this hope, and you know that waiting melts (the patience/burns)!

Do not respect the longings inside me, do not answer my call whenever I ask you to meet together, let me taste the suffering, give me hope, let me wait for this hope, and you know that waiting melts (the patience/burns)!

In my heart, or inside me, if I loved you, and you don’t deserve it, I deserve everything that comes from you, make me a sacrifice for you, don’t be lenient with the mistake I made against you!

Push me back, whenever I get close (to you), return me broken (heart and mind),

Everything I give you, and bestow upon you generous gifts, do not return this favor to me, and do not reward me for it!

Push me back, whenever I get close (to you), return me broken (heart and mind),

Everything I give you, and bestow upon you generous gifts, do not return this favor to me, and do not reward me for it!

Make me cry (because of you), I wish I could cry, make me cry (because of you), I wish I could cry, and wash away this darkness that has overshadowed me, so that I may see the light after that!

Make me cry (because of you), I wish I could cry, make me cry (because of you), I wish I could cry, and wash away this darkness that has overshadowed me, so that I may see the light after that!

Do not respect the longings inside me, do not answer my call whenever I ask you to meet together, let me taste the suffering, give me hope, let me wait for this hope, and you know that waiting melts (the patience/burns)!

Do not respect the longings inside me, do not answer my call whenever I ask you to meet together, let me taste the suffering, give me hope, let me wait for this hope, and you know that waiting melts (the patience/burns)!

In my heart, or inside me, if I loved you, and you don’t deserve it, I deserve everything that comes from you, make me a sacrifice for you, don’t be lenient with the mistake I made against you!