| كلمات: أبو الحسن العقابي | ألحان: علي صابر |
ترجمة بواسطة الموقع
ولا واحد قدر يملي فراغك
مكانك بعده خالي بقلبي وحتى بالي
يا مرسوم بخيالي ما أبدلك
لا تحطها بدماغك
ولا واحد قدر يملي فراغك
تطمن معزتك هيه هيه
و ما نقصتك غلاتك ولا شويه
لحد هالحظه حبك باقي بيه
كل هالفتره وأنت بعيد عني
ولا واحد مله عيوني و عجبني
أحب غيرك بشر صعبه عليه
خذني على قد شوقي
على قد ما بكت عيني
اخذ من عندي اللي تريده
دقايق وجهك أنطيني
شويه أشتاقلي شتخسر
أحس تحبني خليني
مكاني بقلبك تغير لو بعده يكفيني
منو اللي يسوى ياخذ قلبي غيرك
يالوحدك سكنته لأن أنت تستاهله انت
بس مشتاقلك عفتها حبيبي بعد أنت و ضميرك
منو اللي يسوى ياخذ قلبي غيرك
كبر شوقي ولا أعرف أوصفه
بس مشتاقلك هذا اللي اعرفه
تجي وتشوف عيني شبيها لهفه
شحجيلك أخاف تقول أبالغ
ثق بعدك أحس الكون فارغ
أريدك يمي حتى البال يصفى
خذني على قد شوقي
على قد ما بكت عيني
اخذ من عندي اللي تريده
دقايق وجهك أنطيني
شويه أشتاقلي شتخسر
أحس تحبني خليني
مكانك بقلبك تغير لو بعده يكفيني
No one, except you, will sit in my heart,
Your place (empty) in my heart and my mind, left as it was
Oh, your face that tagged in my mind, I will not change it
Forget it,
No one, except you, will sit in my heart,
Just comfort yourself, you are my darling, and you will stay like this.
And, nothing (never ever) missed from your precious status
Your love still, until this moment, inside my heart,
All these days passed when you’re far away from me,
No one, I liked him, or I loved him,
Difficult for me, to love a person, except you.
Just see how much I miss you!
Just see how much my eyes cried!
Take everything you want from me,
Just let me see your (handsome) face, even for little minutes.
What a wrong will happen when you miss me?
I want to feel you still love me,
My place in your heart still exist, or another woman filled it?
Who else, that deserve my love, except you?
Only you exist in my heart, you’re the only who deserve my love.
My love, I miss you, you’re the only who will decide.
Who else, that deserve my love, except you?
I miss your love so much, I can’t even describe the status of it
Only I know, I missed you so much
When you will come, you will see how much my eyes missed you,
I have a lot to say, but, I’m afraid you could not believe it,
Just trust me, when I’m saying, after you, all the universe not exist (empty).
I want you near me, to have my mind in rested manner
Just see how much I miss you!
Just see how much my eyes cried!
Take everything you want from me,
Just let me see your (handsome) face, even for little minutes.
What a wrong will happen when you miss me?
I want to feel you still love me,
My place in your heart still exist, or another woman filled it?
اكتشاف المزيد من مُنتدى المُوسيقى و تَرجمة كلمات الأغاني
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
